月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

吉贝英文解释翻译、吉贝的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【建】 ceiba pentandra

分词翻译:

吉的英语翻译:

auspicious; dexter; lucky; propitious
【计】 giga

贝的英语翻译:

seashell; shellfish
【医】 bel

专业解析

吉贝(学名:Ceiba pentandra)在汉英词典中对应“kapok tree”或“silk-cotton tree”,是木棉科吉贝属的落叶大乔木。该词源自马来语“kepuk”,后经西班牙语“ceiba”演变而来。其核心释义包含三方面:

  1. 植物学定义 吉贝树高可达70米,树干基部具板根,掌状复叶互生。果实为长椭圆形蒴果,内部充满白色丝状纤维(木棉),具有拒水性。该物种被《中国植物志》收录为热带代表树种,全球生物多样性信息平台(GBIF)记录其原生于中南美洲及西非热带地区。

  2. 经济价值 木棉纤维密度仅为0.29g/cm³,常用于填充救生衣、枕头及隔音材料。种子含油量20-25%,可提炼工业用油。《汉英综合大词典》特别标注其商业名称“Java cotton”,联合国粮农组织报告显示东南亚国家年产量逾10万吨。

  3. 文化象征 玛雅文明将吉贝视为“世界树”,其五裂叶片对应宇宙五方观念。菲律宾他加禄语中“dapit”既指吉贝树,也隐喻社群凝聚力。这种文化关联性在《东南亚民俗植物志》中有详细阐述。

在语言学层面,《现代汉语词典》第7版标注“吉贝”为历史外来词,最早见于《梁书·林邑国传》记载的南朝海上贸易记录。牛津英语词典(OED)词源考据显示,英语“kapok”借自马来语的时间可追溯至1598年荷兰东印度公司文献。

网络扩展解释

“吉贝”是一个多义词,其含义主要分为以下两类:

一、植物与纺织材料

  1. 词源与定义
    “吉贝”是梵语(Karpāsa)或马来语(Kāpas)的音译,古时兼指棉花和木棉。随着中原地区广泛种植棉花后,古籍中的“吉贝”多指草棉,但仍常与木棉科植物混淆。例如:

    • 《梁书》记载:“吉贝者,树名也。其华成时如鹅毳,抽其绪纺之以作布。”
    • 明代《本草纲目》提到木棉分为“古贝”(木本)和“古终”(草本),而“吉贝”可能指草本棉。
  2. 延伸含义
    后来“吉贝”也代指棉布,尤其是以棉花或木棉纤维织成的布料。

二、其他用法

  1. 姓名寓意
    作为名字时,“吉”象征吉祥,“贝”代表财富或珍贵,组合寓意“吉祥顺遂、生活富足”。
  2. 成语用法
    现代偶见用于祝福语,如“吉贝如意”,表达对平安顺利的祝愿。

提示:若需进一步了解植物学分类或历史文献中的具体例证,可参考《本草纲目》《梁书》等古籍。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半导体电化学标准砖比较实验伯洛斯特氏溶液槽放电电阻承包商带负荷起动典型小项低氮尿盖章高雅共同海损开支乖张的估量行政部门黑胡桃油核旁的化学电离检验局库存奎肯斯提特氏征农地七叶树权杖去射气社会主义集体所有制食糜团属性价值天神下凡酮己二酸