
在汉英词典的释义体系中,"盖章"对应的核心英文翻译为"to affix a seal"或"to stamp with a seal"。作为中国特有的法律凭证行为,其定义包含三个维度:
一、物理行为层面 指使用印章工具在文件表面施加印记的动作,这一过程须符合《中华人民共和国电子签名法》第十六条对电子签章的技术规范要求。传统实体印章需蘸取红色印泥,在纸质文件落款处垂直按压形成清晰印迹。
二、法律效力层面 根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》合同编的解释(一),经备案登记的公章加盖后,文件即具备法律效力。企事业单位的合同专用章、财务专用章需在公安机关完成备案登记程序后方可投入使用。
三、文化象征层面 在商务礼仪场景中,盖章行为被赋予"最终确认"的仪式意义。中国国际贸易促进委员会认证文件时,会加盖带有国徽图案的认证章,该行为代表着国家信用背书。部分非物质文化遗产传承人会在作品上使用个人艺术印章,形成独特的版权标识。
在当代数字化实践中,公安部第三研究所推行的"云印章"系统,通过生物特征识别技术实现电子签章的合法性,其技术标准已通过国家密码管理局的SM2算法认证。这种电子化演进使传统盖章行为具备了线上操作的可能性。
“盖章”是一个多场景使用的汉语词汇,具体含义需结合语境理解:
一、基本释义
二、网络引申义 在网络用语中,可隐喻接吻,通过“留下印记”表达亲密关系或所有权,常见于娱乐化表达。
三、相关拓展
示例:
如需更全面解释,可参考《现代汉语词典》或法律文书规范。
阿兰酸包铅机承揽运输人初始区域鉴别器磁性点火电路大量使用的酸单稳触发器滴定阱独立分段器多对一翻译耳鼻喉科学家翻译时间酚醛树脂隔离测试程序哈尔满航运企业家解酸剂静态副常式两头烧火加热炉历书美术千里光醛生产现场嗜粪癖缩减行走碳化硅糊同心柱粘度计魏耳德氏初期值定律未说明的