奎肯斯提特氏征英文解释翻译、奎肯斯提特氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 jugular sign; Qoeckenstedt's test; Queckenstedt's sign

分词翻译：

肯的英语翻译：

agree; be willing to; consent

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

提的英语翻译：

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

奎肯斯提特氏征（Queckenstedt's Sign）是神经病学诊断中的一项重要临床检查，用于评估椎管内蛛网膜下腔的通畅性，特别是怀疑存在脊髓压迫（如肿瘤、椎间盘突出或蛛网膜粘连）时。该体征通过腰椎穿刺过程中观察脑脊液压力变化来判断。

一、检查原理与操作

操作步骤
患者侧卧行腰椎穿刺，连接测压管记录初始脑脊液压力后，助手按压患者双侧颈静脉。正常情况下，颈静脉受压会导致颅内静脉回流受阻，颅内压升高并传导至脊髓蛛网膜下腔，使腰穿压力迅速上升（通常在10秒内升高至原水平的2倍）；解除按压后压力迅速回落。

阳性结果判定
若按压颈静脉后腰穿压力上升缓慢、幅度不足或不上升，则提示椎管内存在梗阻（Queckenstedt's Sign阳性），常见于脊髓肿瘤、严重椎管狭窄或蛛网膜炎等病变。

二、临床意义与局限性

诊断价值：阳性结果高度提示脊髓蛛网膜下腔阻塞，需结合MRI或CT进一步定位病变。
局限性：
- 假阴性风险：部分梗阻或侧支循环开放时可能掩盖阳性结果。
- 假阳性风险：颈部按压位置不当或患者紧张致腹压增高可能影响准确性。
- 禁忌症：颅内高压或脑出血患者禁用，避免诱发脑疝。

三、术语来源与命名

"奎肯斯提特氏征"为中文标准译名，音译自德语神经学家海因里希·奎肯斯提特（Heinrich Queckenstedt, 1876–1918）。他于1916年首次描述该体征（原称"Queckenstedt-Versuch"即奎肯斯提特试验），相关文献发表于《神经病学与精神病学文献》（Archiv für Psychiatrie und Nervenkrankheiten）。中文命名遵循医学体征"发现者姓氏+征/试验"的惯例，如巴宾斯基征（Babinski's Sign）。

补充说明：目前公开网络资源中暂无直接描述该体征的权威中文文献链接。建议参考神经病学教材（如《实用神经病学》）或学术数据库（PubMed）检索原始论文：Queckenstedt H. (1916). Zur Diagnose der Rückenmarkskompression. Arch Psychiatr Nervenkr 57:355–417.

网络扩展解释

奎肯斯提特氏征（Queckenstedt's sign）是神经科检查中的一项体征，主要用于评估椎管通畅性。该体征通过压迫颈静脉观察脑脊液压力变化，若压力未正常升高则提示椎管存在阻塞。

临床意义：

检查方法：患者腰椎穿刺后，医生按压双侧颈静脉，正常情况下脑脊液压力会迅速上升，解除按压后快速回落。
异常表现：若压力无变化或变化微弱，可能提示脊髓蛛网膜下腔梗阻，常见于脊髓肿瘤、椎间盘突出或蛛网膜粘连等病症。
关联试验：该体征常与奎肯斯提特氏试验（Queckenstedt's test）结合使用，属于腰椎穿刺检查的重要环节。

注意事项：该检查需由专业医师操作，颅内压增高患者禁用，避免诱发脑疝风险。