甲氧莨菪醇二苯乙醇酸酯英文解释翻译、甲氧莨菪醇二苯乙醇酸酯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 tropenzile

分词翻译：

甲氧的英语翻译：

【化】 methoxy-; methoxyl

莨菪醇的英语翻译：

【化】 tropine

二苯乙醇酸的英语翻译：

【化】 benzilic acid

酯的英语翻译：

ester
【化】 ester
【医】 compound ether; ester; lactam; lactan

专业解析

甲氧莨菪醇二苯乙醇酸酯是一个特定的化学物质名称，属于药物化学领域。从汉英词典的角度解释如下：

中文名称解析：
- 甲氧 (Methoxy-)：指分子中含有甲氧基（-OCH₃）这一化学基团。
- 莨菪醇 (Scopine / Tropine)：指该分子的核心骨架来源于莨菪烷类生物碱（如莨菪碱、东莨菪碱）中的莨菪醇（Tropine）或东莨菪醇（Scopine）结构。莨菪醇本身是托品烷（Tropane）的衍生物，具有特定的含氮双环结构。
- 二苯乙醇酸酯 (Diphenylglycolate / Benzilate)：指该分子是通过二苯乙醇酸（Diphenylglycolic acid）或二苯羟乙酸（Benzilic acid）与上述莨菪醇部分形成的酯键连接而成。二苯乙醇酸的结构特征是含有两个苯环连接在一个同一碳原子上（该碳原子同时连接羟基和羧基）。
英文对应名称：
- 该化合物的标准英文名称是Scopolamine Hydrobromide 或Hyoscine Hydrobromide。更具体地说，其游离碱（未成盐）形式的名称是Scopolamine 或Hyoscine。
- 从构词法直译的角度看，可以理解为Scopine (or Tropine) Benzilate 或Scopine (or Tropine) Diphenylglycolate。其中“甲氧”的特征已包含在“Scopine”（东莨菪醇）的定义中，因为东莨菪醇（Scopine）与莨菪醇（Tropine）的关键区别之一就是前者在6,7位有一个氧桥（可视为环氧基团），其结构本身就隐含了额外的氧原子特征，但严格来说并非甲氧基。更精确的化学名会描述整个分子结构。
- 因此，甲氧莨菪醇二苯乙醇酸酯对应的标准英文药物名称就是Scopolamine（东莨菪碱）。
药理分类与作用：
- 该化合物（即东莨菪碱，Scopolamine）是一种抗胆碱能药物（Anticholinergic drug）。它通过竞争性拮抗毒蕈碱型乙酰胆碱受体（Muscarinic acetylcholine receptors）发挥作用《中国药典》2020年版。
- 其主要药理作用包括：抑制腺体（如唾液腺、汗腺）分泌、解除平滑肌痉挛、抑制中枢神经系统（产生镇静、催眠作用）、扩瞳、调节麻痹等PubChem Compound Summary for CID 5184 (Scopolamine)。
主要临床应用：
- 预防晕动病（晕车、晕船、晕机）：这是其最广为人知的用途，常制成透皮贴剂使用。
- 麻醉前给药：利用其抑制分泌和镇静作用。
- 缓解内脏绞痛：如胃肠绞痛、肾绞痛等。
- 治疗帕金森病：有时用于缓解流涎和肌强直症状。
- 眼科检查：作为散瞳剂和睫状肌麻痹剂Martindale: The Complete Drug Reference。
分子结构特征：
- 其化学结构由两部分通过酯键连接：
  - 托品烷（莨菪烷）骨架部分：具体是东莨菪醇（Scopine），一个含有氮原子的双环结构（莨菪烷），其6,7位有一个氧桥（环氧乙烷结构）。
  - 二苯乙醇酸部分：即二苯基羟乙酸（Benzilic acid）。
- 其游离碱的化学结构式可表示为： $$ ce{(C6H5)2C(OH)C(O)OC7H13NO2} $$ 更详细的结构式需体现托品烷骨架和氧桥特征。

“甲氧莨菪醇二苯乙醇酸酯”是抗胆碱能药物东莨菪碱（Scopolamine）的中文化学名称。它由含有氧桥的托品烷骨架（东莨菪醇）与二苯乙醇酸通过酯键结合而成，具有抑制腺体分泌、解痉、中枢抑制等作用，主要用于防治晕动病、麻醉前给药和解痉止痛。

网络扩展解释

“甲氧莨菪醇二苯乙醇酸酯”是一个有机化合物的中文名称，其英文翻译为“Methoxy Scopolamine Diphenylglycolate”。以下是名称的详细解析：

1. 结构解析

甲氧基（Methoxy）：指分子中含有一个甲氧基（-OCH₃），通常作为取代基影响化合物的极性和生物活性。
莨菪醇（Scopolamine）：属于莨菪烷类生物碱，常见于茄科植物（如颠茄）。其母体结构为托品烷（tropane），含有一个羟基（-OH）。
二苯乙醇酸酯（Diphenylglycolate）：指两个苯环（C₆H₅）通过乙醇酸（HOOC-CH₂-OH）的酯化反应形成的酯基结构。

2. 推测化学性质

该化合物可能是东莨菪碱（Scopolamine）的衍生物，通过将莨菪醇的羟基与二苯乙醇酸酯化，并引入甲氧基取代基，可能用于调节其脂溶性、代谢稳定性或受体亲和力。

3. 潜在应用

莨菪烷类生物碱多具有抗胆碱能活性，临床用于缓解平滑肌痉挛、抑制腺体分泌或治疗晕动症。但具体药理作用需以实验数据为准。

4. 建议进一步查询

由于现有资料有限，如需更详细的结构式、合成路径或药理数据，建议通过以下途径获取：

专业化学数据库（如SciFinder、PubChem）
药物化学相关文献
专利数据库（如中国知网、万方）

注：以上分析基于化学命名规则，具体结构需以权威文献或核磁共振（NMR）等实验数据确认。