加速作用英文解释翻译、加速作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 acceleration

分词翻译：

加速的英语翻译：

accelerate; quicken; crack on; gather way; pickup; speed
【计】 accelerating; increase speed; speed-up
【医】 acceleration; auxo-
【经】 accelerate; prompt; speed up

作用的英语翻译：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

在汉英词典中，“加速作用”对应的英文翻译为accelerating effect 或acceleration effect，其核心含义指某一因素或行为导致过程、反应或变化速率显著增加的现象。以下是基于权威来源的详细解释：

一、术语定义与物理本源

在物理学与工程学中，“加速作用”指外力或能量输入使物体运动速度增加（如牛顿第二定律 ( F = ma ) ），或化学反应中催化剂降低活化能以提高反应速率。例如：

“催化剂通过提供替代反应路径，对化学过程产生加速作用。”
来源：《牛津英汉双解词典》（Oxford Chinese Dictionary）

二、跨学科应用场景

机械工程
涡轮增压器通过压缩空气增强内燃机进气量，对燃烧效率产生加速作用（accelerating effect），提升动力输出。

来源：《英汉机械工程大词典》（科学出版社）
生物医学
肾上腺素通过激活β受体，对心率产生加速作用（positive chronotropic effect），增加心输出量。

来源：《英汉医学词典》（人民卫生出版社）
经济学
量化宽松政策通过增加货币流动性，对通货膨胀可能产生加速作用（accelerating effect）。

来源：《现代经济学术语汉英对照手册》

三、汉英翻译的准确性辨析

“加速作用”需区别于“催化作用”（catalytic effect），后者特指不参与反应但改变速率的物质；而“加速作用”涵盖更广，包括直接施加外力的场景（如机械加速）。例如：

“电压升高对电子迁移率产生加速作用。”
来源：《英汉电子技术词典》（电子工业出版社）

权威参考来源

《牛津英汉双解词典》（第9版），商务印书馆，2018.
《英汉机械工程大词典》，科学出版社，2020.
《英汉医学词典》（第4版），人民卫生出版社，2021.
《现代经济学术语汉英对照手册》，中国经济出版社，2019.
《英汉电子技术词典》，电子工业出版社，2022.

网络扩展解释

“加速作用”指通过某种方式加快事物发展速度或进程的效果。以下是详细解释：

一、基本含义指通过增加速度或缩短时间，使事物更快达到目标状态。例如： • 物理层面：火车加速运行 • 生物层面：细菌加速动物学习 • 社会层面：加快工作进度

二、应用领域

自然科学
- 电子感应加速器调控电子轨道
- 促进水果成熟
工程技术
- 二战空战游戏的加速控制
社会生活
- 项目推进
- 血压升高等生理现象

三、相关表达 • 近义词：加快、提速 • 反义词：减速、延缓

四、公式表达在物理学中，加速度公式可表示为： $$ a = frac{Delta v}{Delta t} $$ 其中$a$为加速度，$Delta v$是速度变化量，$Delta t$是时间变化量。

注：如需查看更多应用案例，可查阅完整内容。