加速作用英文解釋翻譯、加速作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 acceleration

分詞翻譯：

加速的英語翻譯：

accelerate; quicken; crack on; gather way; pickup; speed
【計】 accelerating; increase speed; speed-up
【醫】 acceleration; auxo-
【經】 accelerate; prompt; speed up

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

在漢英詞典中，“加速作用”對應的英文翻譯為accelerating effect 或acceleration effect，其核心含義指某一因素或行為導緻過程、反應或變化速率顯著增加的現象。以下是基于權威來源的詳細解釋：

一、術語定義與物理本源

在物理學與工程學中，“加速作用”指外力或能量輸入使物體運動速度增加（如牛頓第二定律 ( F = ma ) ），或化學反應中催化劑降低活化能以提高反應速率。例如：

“催化劑通過提供替代反應路徑，對化學過程産生加速作用。”
來源：《牛津英漢雙解詞典》（Oxford Chinese Dictionary）

二、跨學科應用場景

機械工程
渦輪增壓器通過壓縮空氣增強内燃機進氣量，對燃燒效率産生加速作用（accelerating effect），提升動力輸出。

來源：《英漢機械工程大詞典》（科學出版社）
生物醫學
腎上腺素通過激活β受體，對心率産生加速作用（positive chronotropic effect），增加心輸出量。

來源：《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）
經濟學
量化寬松政策通過增加貨币流動性，對通貨膨脹可能産生加速作用（accelerating effect）。

來源：《現代經濟學術語漢英對照手冊》

三、漢英翻譯的準确性辨析

“加速作用”需區别于“催化作用”（catalytic effect），後者特指不參與反應但改變速率的物質；而“加速作用”涵蓋更廣，包括直接施加外力的場景（如機械加速）。例如：

“電壓升高對電子遷移率産生加速作用。”
來源：《英漢電子技術詞典》（電子工業出版社）

權威參考來源

《牛津英漢雙解詞典》（第9版），商務印書館，2018.
《英漢機械工程大詞典》，科學出版社，2020.
《英漢醫學詞典》（第4版），人民衛生出版社，2021.
《現代經濟學術語漢英對照手冊》，中國經濟出版社，2019.
《英漢電子技術詞典》，電子工業出版社，2022.

網絡擴展解釋

“加速作用”指通過某種方式加快事物發展速度或進程的效果。以下是詳細解釋：

一、基本含義指通過增加速度或縮短時間，使事物更快達到目标狀态。例如： • 物理層面：火車加速運行 • 生物層面：細菌加速動物學習 • 社會層面：加快工作進度

二、應用領域

自然科學
- 電子感應加速器調控電子軌道
- 促進水果成熟
工程技術
- 二戰空戰遊戲的加速控制
社會生活
- 項目推進
- 血壓升高等生理現象

三、相關表達 • 近義詞：加快、提速 • 反義詞：減速、延緩

四、公式表達在物理學中，加速度公式可表示為： $$ a = frac{Delta v}{Delta t} $$ 其中$a$為加速度，$Delta v$是速度變化量，$Delta t$是時間變化量。

注：如需查看更多應用案例，可查閱完整内容。