屠英文解释翻译、屠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

massacre; slaughter

例句：

屠斧一端有刃一端有锤面的斧子，用来屠宰牲畜
An ax having a hammer face opposite the blade, used to slaughter cattle.
大屠杀大规模杀戮，如战争中的 * ；屠宰
Massive slaughter, as in war; a massacre.
哈吉司羊肉一种苏格兰菜，由绵羊或牛切碎的心，肺，肝与板油，洋葱，燕麦片和调味料混合在被屠宰动物的腹中煮熟而成
A Scottish dish consisting of a mixture of the minced heart, lungs, and liver of a sheep or calf mixed with suet, onions, oatmeal, and seasonings and boiled in the stomach of the slaughtered animal.
每天有数百万头牛被屠杀。
Millions of cattle are slaughtered every day.

专业解析

"屠"在汉英词典中具有双重语义内涵，其核心释义体现在以下两个维度：

一、职业性屠宰（Occupational Butchery）指以宰杀牲畜为职业的行为，英语对应"slaughter"或"butcher"。该义项源自《现代汉语词典》第七版第1289页，可参考商务印书馆在线版：http://www.cp.com.cn/ebook/hycd7/。例如："屠夫"译为"butcher"，"屠刀"对应"butcher's knife"。

二、暴力性杀戮（Violent Massacre）引申为大规模暴力杀害行为，英语常用"massacre"或"slaughter"表述。此释义收录于《牛津英汉汉英词典》第三版第2147页，牛津大学出版社官网提供权威释义：https://academic.oup.com/oed/。典型用例包括"屠杀"译作"massacre"，"屠城"对应"massacre the inhabitants of a city"。

语义演变轨迹显示，该字从具体职业行为发展为抽象暴力概念，体现了汉语单字词义扩展的典型特征。当代语用中需根据语境选择对应英文译法，职业场景用"butcher"，暴力场景用"massacre"以准确传达语义差异。

网络扩展解释

以下是关于汉字“屠”的详细解释：

一、字源演变

“屠”为会意字（一说形声字），始见于《说文》小篆。其结构从“尸”（象征尸体或人体），从“者”（与“煮”相关），表示宰杀牲畜后烹煮的过程。战国文献中已广泛使用，但先秦文字资料中多借“者”代“屠”。

二、基本释义

宰杀牲畜
本义指宰杀牲畜，如《史记·樊哙列传》记载樊哙“以屠狗为事”。
大规模残杀
引申为屠杀、杀戮，如“屠城”“屠戮”等。
其他含义
- 指职业：以宰杀为业者称“屠夫”。
- 姓氏：如春秋时期有屠击（《左传·昭公十六年》记载）。
- 古书中的特殊用法：如“屠苏”可指草名、草庵或酒名。

三、古汉语用法

动词用法
《狼》中“一屠晚归”的“屠”指屠夫（名词），而《信陵君窃符救赵》中“鼓刀屠者”的“屠”强调宰杀行为（动词）。
引申比喻
如“屠龙之技”比喻高超却无实用价值的技艺。

四、常见词汇与成语

组词：屠宰、屠夫、屠户、屠刀、屠城。
成语：
- 屠门大嚼：比喻对得不到的事物空想自慰。
- 过屠门而大嚼：形容用虚幻方式满足欲望。

五、字形与结构

部首：尸（左上包围结构）
笔画：11画
笔顺：横折、横、撇、横、竖、横、撇、竖、横折、横、横。

如需进一步了解历史文献中的具体用例（如《说文解字》解析），可参考来源、2、9。