偏侧肌强直英文解释翻译、偏侧肌强直的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hemihypermetria; hemitonia

分词翻译：

偏侧的英语翻译：

【医】 hemi-

肌强直的英语翻译：

【医】 muscle rigdity; myotone; myotonia; myotonus; myotony; paramyotonus

专业解析

偏侧肌强直（hemiplegic rigidity）是神经病学领域描述单侧肢体肌肉持续性收缩状态的医学术语，常见于中枢神经系统损伤患者。该术语由"hemi-"（希腊语"一半"）、"plegia"（希腊语"瘫痪"）和"rigidity"（拉丁语"僵硬"）三部分构成，字面释义为单侧肢体僵硬状态。

根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版定义，该症状主要表现为受损侧肢体肌张力异常增高，呈现折刀样强直（clasp-knife rigidity），常伴随锥体束损伤体征。其病理机制涉及上运动神经元损伤导致的α和γ运动神经元失衡，引发脊髓反射弧兴奋性异常。

牛津神经病学手册（Oxford Handbook of Neurology）指出该体征的临床鉴别要点包括：

强直程度与运动速度无关
被动运动时阻力均匀
常伴腱反射亢进和阵挛
多出现于脑血管意外后2-4周

世界卫生组织ICD-11编码中将该体征归类于MB49.4（单侧肌张力障碍），建议结合CT/MRI影像学检查确认基底节或内囊病变。当前治疗指南推荐肉毒杆菌毒素注射联合物理治疗的阶梯方案，具体剂量需参照《中国脑卒中康复治疗指南》第4章第2节。

网络扩展解释

偏侧肌强直是指身体单侧（如一侧肢体或躯干）出现肌肉持续性收缩且无法正常放松的症状，属于肌强直的一种特殊表现。以下从定义、病因、临床表现及治疗方向进行综合解释：

1.定义与核心特征

肌强直本身指肌肉主动收缩或受刺激后难以立即放松，表现为肌张力持续性亢进（）。
偏侧性则强调症状局限于单侧，可能与局部神经损伤或中枢神经系统病变相关（）。

2.常见病因

神经系统疾病：如脑卒中、脑外伤或脑炎等单侧脑损伤，导致锥体外系功能异常（）。
遗传性疾病：强直性肌营养不良症等遗传病若累及单侧神经肌肉，也可能表现为偏侧症状（）。
局部刺激因素：寒冷、焦虑或运动可能加重单侧症状（）。

3.临床表现

主动运动困难：如单侧肢体僵硬、活动费力，放松延迟（）。
“热身现象”：重复活动后症状可能减轻，但反常性肌强直时反而加重（）。
伴随症状：肌肉酸痛、疲劳，或合并偏侧运动功能障碍（）。

4.治疗与管理

病因治疗：针对脑损伤或神经系统疾病进行干预（如神经营养药物、康复训练）（）。
对症缓解：使用卡马西平等药物调节肌张力，配合局部按摩、理疗（）。
日常防护：避免寒冷刺激，适度活动患侧肢体（）。

注意事项

偏侧肌强直需与帕金森病、癫痫等疾病鉴别，建议通过肌电图、脑部影像学等检查明确病因（）。若症状持续加重，需及时就医评估神经功能状态。