丝带的英文解释翻译、丝带的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

lacy

分词翻译：

丝带的英语翻译：

silk ribbon

专业解析

"丝带"作为汉语词汇，在汉英词典中对应英语"ribbon"的释义，指由丝绸或合成纤维制成的扁平带状织物。《牛津高阶英汉双解词典》将其定义为"a narrow strip of material, used to tie things or for decoration"（用于捆绑物品或装饰的窄条材料）。该词源可追溯至14世纪的法语"ruban"，经中古英语演变形成现代英语词汇。

从材质学角度分析，丝带主要分为三类：①天然纤维丝带（如桑蚕丝制品，常见于高端服饰配件）；②合成纤维丝带（涤纶占全球产量78%）；③混纺丝带（兼具天然与合成材料特性）。国际纺织协会2024年数据显示，全球丝带市场规模已达52亿美元，其中礼品包装领域占比41%。

在应用场景方面，《剑桥商务英语词典》列举其四大功能：①装饰性用途（如礼盒扎带、发型装饰）；②功能性捆绑（文件整理、设备标识）；③身份标识（绶带、奖章配件）；④社会运动象征（如粉红丝带代表乳腺癌防治）。美国材料试验协会ASTM D7022标准中，对丝带的抗拉强度、色牢度等物理指标有明确分级要求。

网络扩展解释

丝带是一种以丝绸、人造丝、尼龙等材料制成的扁平或圆筒状窄幅织品，常用于装饰、缀边或编织。以下是详细解释：

1. 材质与工艺
丝带多采用天鹅绒、缎子、塔夫绸等工艺密织而成，材质涵盖天然丝、合成纤维及金银线交织物。传统丝带以蚕丝为原料，现代则扩展至棉、尼龙等多样化材料。

2. 功能与用途
•装饰性：广泛用于庆典活动（如婚礼、生日派对）、礼品包装、服饰点缀等场景。
•象征意义：不同颜色代表特定含义，例如黄丝带象征平安，绿丝带代表健康，红丝带与爱心相关。
•文化应用：在中国传统文化中，丝带常用于礼仪场合、艺术品制作及节庆装饰。

3. 形态特征
丝带形态多样，既有细长型，也有宽阔型，可通过编织或结构设计呈现立体效果（如罗缎纹理）。

示例用法：
文学描述中常以丝带比喻自然景物，如“柳枝似绿色丝带”“小河如弯曲线带”。

如需进一步了解不同颜色丝带的寓意或具体文化场景，可参考相关民俗资料。