市场规模英文解释翻译、市场规模的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 market size

分词翻译：

市场的英语翻译：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center

规模的英语翻译：

dimensions; scale; scope; size; way
【化】 capacity; scale
【经】 scale

专业解析

市场规模的汉英词典解析与商业应用

从汉英双语对照视角来看，"市场规模"对应的英文术语为"market size"，指特定产品或服务在某一地理区域或消费群体中可实现的总体交易量或经济价值。其核心衡量维度包括：

销售额维度（Revenue-based）：以货币单位计算的目标市场年度总收入，常用于评估行业经济贡献值；
用户数量维度（Volume-based）：通过潜在消费者基数或实际购买人数量化市场容量；
交易量维度（Transaction-based）：适用于流通领域，如证券市场中的年成交股数或电商平台的订单总量。

根据牛津商业词典（Oxford Business Dictionary），市场规模的测算需明确时间范围（如年度/季度）与空间边界（如区域/全球市场），并区分现有规模（existing market size）与潜在规模（potential market size）。世界银行2024年经济报告中特别指出，数字经济的兴起使得动态市场规模测算需整合实时交易数据与AI预测模型（World Bank, 2025）。

参考文献

牛津大学出版社《牛津商业术语词典》
Statista全球市场统计数据库
世界银行《2025年数字经济白皮书》

网络扩展解释

市场规模（Market Size），也称为市场容量，是指特定产品或行业在一定时间内的整体规模，通常通过产量、产值、销售额或消费量等指标来衡量。以下是详细解释：

一、定义与核心要素

基本概念
市场规模反映市场对产品或服务的需求总量，包括产量、产值、销售额等维度。例如，某行业年销售额达100亿元，即代表其市场规模。
构成要素
- 人口基数：目标消费群体数量；
- 需求强度：消费者购买意愿和频率；
- 购买力：地区经济水平与消费能力；
- 时间范围：通常以年度或季度为统计周期。

二、研究方法

常用方法包括：

供应端推估
通过生产商、供应商数据测算，适用于下游分散的行业（如日用品）。
消费端抽样
分层抽样调查消费者行为，适合应用集中的市场（如工业设备）。
复合模型
结合供需数据与宏观经济指标（如GDP、人口增长率）进行预测。

三、意义与应用

企业决策
市场规模大小直接影响企业投资规模，例如新产品研发需匹配市场容量。
行业分析
通过区域市场规模（如华东地区销售额）评估市场潜力。
风险预警
若市场容量不足，可能导致产能过剩或经济失衡。

四、示例公式

计算市场规模常用公式：
$$ text{市场规模} = text{目标用户数量} times text{平均购买单价} times text{年均购买次数} $$

提示：如需具体行业数据或完整方法论，可参考（MBA智库）或（前瞻经济学人）等来源。