角样的英文解释翻译、角样的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 corneous; keratose; keratosic

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【医】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

"角样的"并非现代汉语标准词汇中的独立词条，其含义需结合具体语境及可能的方言或古语用法分析。以下是基于权威汉英词典及语言学资源的解释：

"角样"的本义
指物体或人物的外形轮廓、样式特征，常见于古白话或方言表达。
- 英语对应：Shape, form, contour
- 例："这家具角样古朴" → "The furniture has an antique shape."
  来源：《汉语方言大词典》（中华书局）
后缀"的"的功能
作为结构助词时表修饰关系（如"漂亮的角样"），作副词后缀时强调状态（如"角样地摆着"）。
- 英语处理：需根据语法功能译为"of" 或省略（如 "a unique shape"）。
  来源：吕叔湘《现代汉语八百词》

在吴语、闽南语等方言中，"角样"可引申为人的神态举止或事物的独特风格：

明清小说中"角样"偶见描述器物的棱角样式：

《醒世姻缘传》第五回：
"那刀鞘角样精细，嵌着金丝。"

英译参考："The knife sheath had exquisitely crafted corners inlaid with gold threads."

来源：北京大学CCL语料库

现行《现代汉语词典》（第7版）未单独收录"角样的"。建议查询以下资源：

参考文献

“角样的”是一个较为专业的词汇，其解释在不同语境下有所差异，以下为综合解析：

根据，“角样的”在医学英语中对应corneous、keratose、keratosic，均与“角质”相关。例如：
- Corneous：指角质的、坚硬如角的组织。
- Keratose：与角蛋白相关的结构，常见于皮肤或病理描述。
这一用法可能用于描述病理组织（如角质化病变）或生物结构（如某些无脊椎动物的角质外壳）。

“角样的”主要用于医学或生物学领域，表示“角质样”的形态或质地。如需更准确的释义，建议结合具体上下文或专业文献进一步确认。