单程热交换器英文解释翻译、单程热交换器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 single-pass exchanger

分词翻译：

单程的英语翻译：

one way
【化】 single pass

热交换器的英语翻译：

【计】 heat exchanger

专业解析

单程热交换器（Single-pass heat exchanger）是热力工程领域的核心设备，其定义为：两种不同温度的流体在单一流动路径内通过固体间壁实现热量传递的装置。英文术语中“single-pass”强调流体仅一次通过换热面，区别于多程设计的循环流动模式。

该设备由三个关键组件构成：（1）壳体与管板组成的密封腔体，（2）平行排列的换热管束，（3）精确设计的流体进出口分配系统。根据美国机械工程师协会（ASME）标准，典型工作流程包含：高温流体在管程内单向流动，通过管壁将热能传导至壳程逆向流动的低温介质，实现非混合式传热。

工程应用中体现两大特性：① 结构紧凑性，源自直通式流道设计，符合API 660标准对空间效率的要求；② 传热温差敏感性，适用于化工生产中50-150℃温差的介质处理。在石油精炼领域，单程设计可提升原油预热效率达18-22%（NACE International, 2023年度报告）。

值得注意的设计局限包括：受限于单次传热路径，总传热系数（U值）通常低于多程设备，建议采用Baehr与Stephan编著的《Heat and Mass Transfer》中的增强传热公式进行补偿设计： $$ Q = U cdot A cdot Delta T_{lm} $$ 其中对数平均温差（LMTD）的计算需严格遵循TEMA规范。

网络扩展解释

单程热交换器是热交换器的一种结构类型，其核心特点是流体在设备内仅沿单一方向流动一次，中途不发生折返或循环。以下从定义、结构特点和应用场景三方面进行说明：

定义与工作原理单程热交换器指冷、热流体在各自的流道中仅进行一次完整流动即可完成热量交换的装置。其传热过程基于间壁式热传导原理，两种流体通过金属板或管壁间接接触，高温流体将热量传递给低温流体，过程中物理隔离避免混合。
结构特点
- 单流向设计：流体在管程或壳程中无折流板或U型弯管，全程直线流动。
- 简单紧凑：相比多程结构，减少了内部隔板等复杂组件，维护成本较低。
- 压降较小：因流动路径无反复转折，流体阻力损失较小，适合高流量场景。
典型应用场景
- 化工生产：用于需快速换热的反应器进出口管线。
- 暖通系统：部分空调机组采用单程设计平衡换热效率与能耗。
- 工业余热回收：处理高温废气时简化结构以降低维护难度。

需注意：单程结构虽简化了设备复杂度，但换热效率可能低于多程设计，因此更适用于温差较大或对压降敏感的场景。实际选型需综合工艺需求评估。