
arch
脚心在汉英词典中的释义可从以下四方面解析:
解剖学定义
《牛津汉英词典》将脚心描述为“足底中央凹陷部位”,对应英文术语为“arch of the foot”或“hollow of the foot”,特指足弓内侧的凹陷区域,属于人体足部解剖结构的重要组成部分。
日常用法扩展
《现代汉语词典》补充其日常使用场景,指代“脚掌中心柔软部位”,如例句“走路时脚心容易出汗”。该词常用于描述足部触觉感知或生理现象,例如“按摩脚心缓解疲劳”。
中医文化内涵
《中国民俗大辞典》记载,脚心在中医理论中被视为涌泉穴所在区域,与肾脏经络相连。传统养生方法如足底按摩,即以刺激脚心穴位达到调理身体的效果。
相关词组对照
《新华字典汉英双解版》列举常见搭配:“脚心发痒(itch in the arch of the foot)”“脚心穴位(acupoints on the sole)”,体现该词在双语表达中的具体应用。
“脚心”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要分为以下两类:
精准定义
指脚底中央凹陷处,即前脚掌与脚后跟之间的最敏感部位,与“脚弓”属于同一部位的不同视角表述。
例句:中医认为按摩脚心有益精补肾、强身健体的作用。
笼统定义
泛指整个脚底板,如日常所说的“脚心发痒”即指整个脚底。
形容人“非常怕疼”或“害怕被戳中弱点”,因脚心敏感,被触碰时易引发疼痛或不适感。
例句:他性格敏感,像脚心一样经不起玩笑。
如需进一步了解中医足疗或成语用法,可参考权威医学或语言学资料。
按劳分配成肌细胞雌雄嵌体的促进的大观霉素单独授权协议堤道防爆作用腐蚀散供需失调间接断面造影术检索指令语言胶布胶乳比重计巨分子的开本靠边郎飞氏细胞溶蛔虫酶沙米伸手水难救生的缩聚反应条款解释土霉酸外出期间外祖父母位片结构萎缩性肌强直