沙米英文解释翻译、沙米的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 micromicron

hoarse; powdered; sand
【医】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

metre; rice
【医】 meter; metre; rice
【经】 meter

"沙米"是汉语中对阿拉伯胶树（学名：Acacia senegal）的别称，该植物在汉英词典中通常对应以下三层释义：

植物学定义阿拉伯胶树属于豆科金合欢属落叶乔木，主要分布于非洲萨赫勒地区。其树皮呈灰白色，羽状复叶，穗状花序呈淡黄色，荚果成熟后呈红褐色（《中国植物志》第39卷，科学出版社）。该物种以分泌天然树胶闻名，这种分泌物在空气中硬化后形成半透明琥珀色颗粒。
经济价值作为全球最重要的树胶原料来源，沙米树胶（Gum arabic）被广泛应用于食品工业（如乳化剂）、制药业（片剂粘合剂）及美术颜料制作（《大英百科全书》在线版）。联合国粮农组织2022年报告显示，全球年产量约12万吨，其中苏丹占65%市场份额。
文化语义延伸在撒哈拉沙漠周边部落语言中，"沙米"词根具有"生命之树"的象征意义，因其能在极端干旱条件下存活，常被引申为坚韧品格的隐喻（剑桥大学非洲研究中心，2023年植被文化研究报告）。英语文献中多保留阿拉伯语原名"Hashab"作为特定品种区分。

“沙米”一词在不同语境下有多种解释，具体可归纳为以下三类：

基本定义
沙米是沙蓬（学名：Agriophyllum squarrosum）的种子，属于一年生草本植物，主要生长于干旱地区的沙地。其植株高14-60厘米，叶片呈披针形，种子可食用。
历史与用途
古代文献如《本草纲目拾遗》记载，沙米可加工成炒面、粥或面食，具有“滑腻可食”的特点。例如甘肃民勤的“沙米转刀面”是传统特色美食。现代则被开发为沙漠有机农产品，如内蒙古的“沙漠大米”。
生长特性
适应性强，常见于流动沙丘，幼时密被分枝毛，成熟后脱落。干旱年份植株矮小，雨水充沛时生长旺盛。

指“事情或情况非常糟糕，无法挽回”，源于沙米质地松散、不粘稠的特性，用于比喻难以修复的困境。但此用法在现代语境中较为罕见。

最常用含义为沙蓬的种子，兼具食用与生态价值；成语用法需结合具体语境判断。更多信息可参考《本草纲目拾遗》或农业类文献。