防爆作用英文解释翻译、防爆作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 anti-explosion

【化】 anti-explosion; explosion-protection

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

在汉英词典中，"防爆作用"对应的英文术语为"explosion-proof function"，指通过特定技术手段防止可燃物质在工业环境中引发爆炸的安全防护机制。该概念包含三个核心要素：

本质安全设计（Intrinsic Safety）采用限制能量、隔离点火源等技术，确保设备在正常或故障状态下均不会引燃爆炸性混合物。国际电工委员会标准IEC 60079-11对此有详细技术规范。
结构防护体系（Structural Protection）包含耐压防爆外壳、隔爆间隙控制等物理防护措施。中国国家标准GB 3836.2-2021规定隔爆外壳须承受1.5倍最大爆炸压力。
监测预警系统（Monitoring System）通过气体浓度检测（gas concentration detection）和温度监控（temperature monitoring）实现早期预警。美国防火协会NFPA 497推荐使用红外光谱技术进行实时监测。

该术语常见于石油化工、煤矿开采等高风险领域，牛津技术词典将其定义为"通过工程控制消除爆炸三要素（可燃物、氧气、点火源）相互作用的系统方法"。实际应用中需结合中国应急管理部颁布的《防爆安全规程》进行设备认证和维护。

防爆的作用是通过技术手段预防或减轻爆炸事故的影响，其核心在于限制爆炸产生的必要条件。以下是详细解释：

防爆指通过特殊设计或设备，防止可燃性物质在特定环境中被点燃，或抵抗爆炸冲击力/热量而保持设备正常工作。其本质是破坏爆炸三要素中的至少一个条件（可燃物、氧气、点火源）。

预防爆炸发生
- 限制点火源能量：如本质安全型（i）设备通过低电压/电流设计避免电火花引燃可燃气体。
- 物理隔离：隔爆型（d）设备利用坚固外壳将内部爆炸限制在密闭空间内。
减轻爆炸后果
- 使用防爆材料：如增安型（e）设备增强绝缘性，防止电弧外泄。
- 控制爆炸传播：正压型（p）通过持续气流阻止外部爆炸物进入设备内部。