焦炭蒸馏锅英文解释翻译、焦炭蒸馏锅的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 coke still

coke
【化】 coke
【经】 gas coke

【机】 boiling bulb

焦炭蒸馏锅（Coke Distillation Retort）是煤化工领域的关键设备，专用于煤炭高温干馏（蒸馏）过程以生产焦炭及副产品。其核心功能是在隔绝空气条件下，将煤加热至950–1050°C，使煤中有机质分解生成固态焦炭，同时析出焦炉煤气、煤焦油等挥发性产物。

中文：焦炭蒸馏锅
英文：Coke Distillation Retort / Coke Oven
工艺原理：通过高温干馏实现煤的热解转化。煤料在密闭容器内受热，发生裂解、缩聚等反应，生成焦炭（固定碳含量＞85%），并分离出煤气（含氢、甲烷等）和液态化学产品。

结构组成
- 炭化室：耐火材料砌筑的狭长腔体，容纳煤料（标准室长约15m，高6m）；
- 加热系统：燃气燃烧室或电加热装置，维持高温环境；
- 气体导出管：收集导出焦炉煤气至净化系统。
工作流程
装煤→密封→加热干馏（18–24小时）→推焦→熄焦→焦炭筛分。

现代焦炉已发展为机械化连续操作（如捣固焦炉、热回收焦炉），并配备脱硫、脱硝及余热回收系统，以符合《炼焦化学工业污染物排放标准》（GB 16171-2012）。

权威参考来源：

“焦炭蒸馏锅”是一个工业设备相关的专业术语，具体解释如下：

焦炭（Coke）
指烟煤在高温密闭条件下干馏（非蒸馏）形成的固体燃料，具有质地坚硬、多孔、高热值的特点，主要用于炼铁等冶金领域。
蒸馏锅（Still）
通常指用于蒸馏过程的容器，但结合焦炭生产流程，此处“蒸馏锅”实际指代焦炭干馏（高温分解）过程中使用的反应设备，可能涉及煤的碳化处理。
术语差异说明
需注意，焦炭的生产工艺主要为“干馏”（高温隔绝空气分解），而非“蒸馏”（通过汽化-冷凝分离物质），因此“焦炭蒸馏锅”可能是行业内的习惯称呼，实际功能更接近干馏炉或焦化炉。

该词指用于生产焦炭的设备，通过高温密闭处理烟煤，使其转化为焦炭。由于翻译或行业术语习惯，名称中存在“蒸馏”表述，但实际工艺为干馏。