
【机】 skull cracker
beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【机】 tie
determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron
ball; globe; orb; sphere; the earth
【医】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-
"打铁球"是中国传统民间体育活动之一,指用特制铁锤击打铸铁圆球的竞技项目。该运动起源于明代抗倭时期的军事训练,现主要流传于浙江温州地区,被列入浙江省非物质文化遗产名录。
从汉英词典角度解析,其核心构成可分为:
字面释义
"打"对应英文"strike/hit","铁球"译为"iron ball",组合为"striking iron balls"。中国体育科学学会《民族传统体育术语中英对照手册》将其定义为"a folk sport using hammers to propel cast iron spheres"。
器械规格
根据温州市非物质文化遗产保护中心记载,标准铁球重3.6公斤,直径12厘米;击打锤柄长120厘米,锤头重1.8公斤。
动作体系
包含侧旋击、正劈、反挑三种基本技法,中国武术研究院将其动作原理归类为"杠杆力学与旋转动力学的结合应用"。
文化隐喻
浙江省民俗学会研究指出,铁球象征"倭寇首级",击打动作暗含"驱除外侮"的历史记忆,形成独特的武术人类学样本。
“打铁球”在篮球运动中通常被称为“打铁”,是指球员投篮时球未进篮筐,而是直接撞击篮筐或篮板的现象。以下是详细解释:
“打铁”一词源于球撞击铁制篮筐时发出的“咣当”声,类似铁匠敲打金属的声音。这一术语最早在NBA解说中使用,后成为篮球爱好者广泛接受的俚语。
该词常用于调侃或批评投篮效率低的球员,例如被称为“铁扎”的特雷沃·阿里扎(Trevor Ariza)。此外,某些经典比赛(如麦迪的“35秒13分”)也因多次打铁后逆转而成为话题。
“打铁”特指球触筐不中,而“三不沾”(air ball)则指未触及篮筐、篮板或篮网的投篮。
若用户提问中的“打铁球”涉及其他运动(如棒球、高尔夫等),可能需要进一步澄清。以上解释仅针对篮球领域。
如需了解更多术语或经典案例,可参考篮球赛事解说或专业分析报道。
阿尔温波保姆补进额预计草二乙酸道德败坏电子光学多相聚合物返驰线附带条件的意见航空烃化汽油颌后压痛点胡尔勒氏综合征胶印胶粘度机械约束具带角叶蚤开通硫酸铝铵离心式润滑器麻绳强屈术收报局水泥皮炎数字光盘遂机变数肽定量器脱水热外连接插件韦尼克氏区微球菌素