往来商行英文解释翻译、往来商行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 correspondent firm

分词翻译：

往来的英语翻译：

come-and-go; contact; intercourse
【医】 intercourse

商行的英语翻译：

business; commercial firm; trading company
【经】 commercial agency; commercial house; mercantile firm

专业解析

往来商行的汉英词典释义与商业解析

一、中文释义

“往来商行”指长期保持商业合作关系的贸易公司或商号，核心含义包含：

1. 持续性贸易关系：双方基于信任进行重复交易，区别于单次买卖。
2. 双向商业互动：涵盖货物买卖、资金结算、信息互通等双向合作。
3. 行业属性：多指从事进出口贸易、批发或大宗商品交易的企业。

二、英文对应词与用法

• Trading Firm：最贴切的直译，强调商品买卖职能（例：They established a partnership with a reputable trading firm in Hong Kong）。
• Merchant House：特指历史悠久、业务多元的大型贸易商行（例：19th-century merchant houses dominated the tea trade）。
• Commercial Concern：正式用语，泛指商业实体（例：The agreement binds both commercial concerns）。

三、行业应用场景

1. 国际贸易：作为采购代理或分销渠道，处理跨境物流、结算（如信用证）。
2. 供应链角色：在产业链中连接生产商与零售商，提供垫资、仓储等服务。
3. 信用赊销（Open Account）：基于长期往来关系产生的信用交易模式，常见于成熟合作伙伴间。

权威参考来源：

• 《牛津商务英语词典》(Oxford Business English Dictionary) 对"trading firm"的定义强调其商品转售营利本质 。
• 剑桥大学出版社《国际贸易术语指南》指出"merchant house"的历史演变及现代职能 。
• 中国社会科学院《近代中国商业组织研究》详述传统商行的赊销运作机制 。

结语

该词浓缩了贸易活动中“持续互信”与“双向协作”的核心特征，其英文对应需根据企业规模、业务性质及语境选择精准表述。

网络扩展解释

“往来商行”是由“往来”和“商行”组合而成的表述，需分别解释其含义后综合理解：

一、“商行”的含义

1. 基本定义
   商行（shāng háng）指以商品交易为主的商业实体，通常规模较大，类似于现代的公司或代理行。新中国成立前，许多企业以“某某商行”命名，实际等同于公司。

2. 延伸解释

   • 商业行会：历史上指由同业商人组成的组织，协调行业规则。
   • 交易场所：广义上可指货物交易的场所，如代理行、贸易公司等。

二、“往来”的含义

1. 商业领域
   指企业间的业务互动，包括贸易、合作、支付等环节。例如：商品交易、合同签订、货款结算等。

2. 其他场景

   • 社交：人际交往（如朋友间的联系）。
   • 地理空间：跨区域的人员或货物流动（如国际贸易）。

三、“往来商行”的综合解释

结合两者，该词可能有两种语境含义：

1. 商行间的业务互动
   指不同商行之间的贸易合作、商品交易等商业活动。例如：某商行与供应商签订采购合同，即属于“往来商行”的范畴。

2. 涉及商业往来的机构
   可能指专门处理贸易中介、代理交易等业务的商行，但此用法较少见，需结合具体语境判断。

四、补充说明

• 现代应用：如今“商行”多指银行（如“商业银行”），但传统语境下仍保留贸易实体的含义。
• 权威性参考：建议通过企业登记信息或专业词典进一步确认具体场景中的定义。

如需更完整的释义，可查看来源网页（如、7、11）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯胺的编辑栏布罗卡氏囊除虫菊酯啶多聚己糖分离数弗克法夫琅禾费衍射盖仑氏室果胶酸盐槲皮粉健在胶泥荆棘可抗辩的公诉拉尔逊氏尿中尿囊素测定法冷水涂料绿蝇迈尔斯氏手术内存扫描选择牛黄普莫卡因企业式领导方法圈杆菌素收什一税者调谐射频变压器土地附著物