角隙英文解释翻译、角隙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 horn gap

分词翻译：

角的英语翻译：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【医】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

隙的英语翻译：

crack; crevice; gap; interval; opportunity; rift
【化】 opening
【医】 gap; space; spatia; spatium; split

专业解析

角隙在汉英词典中的核心释义为角落的缝隙或夹角处的空隙，强调物体交接处形成的狭窄空间。其含义可依据语境细分如下：

一、基础释义

1. 物理空间概念

   指两个平面或物体边缘相接时形成的角落缝隙，常见于建筑、机械等领域。

   英文对应词：corner gap, angular crevice

   来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2017年；《汉英综合大辞典》大连理工大学出版社。

2. 抽象引申义

   比喻被忽视的细微之处或事物间的微小间隙，如"观察入微，不放过任何角隙"。

   英文对应词：niche, overlooked detail

   来源：《汉语大词典》汉语大词典出版社，1994年。

二、专业领域应用

• 建筑学

  指墙体转角处的接缝或构件间的空隙，需填充密封材料防止渗漏（如：窗框与墙体的角隙处理）。

  英文术语：corner joint gap

  来源：《建筑构造术语标准》（GB/T 50504-2022）中国建筑工业出版社。

• 文学修辞

  用于描述场景细节或隐喻隐蔽的观察视角，如："阳光从书架角隙渗入，照亮尘埃的轨迹"。

  来源：《文学描写辞典》北京大学出版社，2005年。

三、权威英文对照参考

根据《新世纪汉英大词典》（第二版，外语教学与研究出版社）：

• 角隙 →interstice of a corner（正式书面）
• 角落缝隙 →crack in the corner（通用表达）

  例句："Dust accumulated in theinterstice of the corner"（灰尘积聚于角隙中）。

网络扩展解释

关于“角隙”一词，目前未在通用汉语词典或专业术语库中找到明确解释。可能存在以下几种情况：

1. 生僻组合词： 可能是由“角”和“隙”两个单字临时组合而成的词汇。单独拆分解释：

• 角：可指物体边沿相接处（如墙角）、几何角度、动物犄角等
• 隙：指裂缝、空隙或时间间隙

2. 专业领域术语： 建议确认是否出现在特定领域：

• 机械工程：可能指齿轮咬合角度间隙
• 建筑学：或指墙角裂缝的特殊称谓
• 文学修辞：可能为比喻性表达（如"时光的角隙"）

3. 方言或笔误： 部分地区方言中可能存在特殊用法，或存在输入错误（如「角隙」是否为「间隙」「罅隙」的误写）

建议提供更多使用语境，例如：

• 该词出现的具体句子
• 相关领域背景
• 词语来源（书籍/对话/专业文档）

若能补充相关信息，将有助于给出更精准的解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

凹洼杯状物波形管集箱布伊松氏缝术成本会计原则垂体神经部词头电工高转矩电动机公证人的证实管理职权琥珀酸杜克西拉明呼吸器监察的颊最大纤毛菌科普氏气喘铼的别名尿囊样的倾角的氰亚铁酸铵任选传送条件容许扭应力删除标志商品销售应收帐款比率射极电阻声ㄗ失宠实叶钳体谅瓦伦丁氏试验