凹洼英文解释翻译、凹洼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

calix; concavity

concave; dent; fovea; hollow
【医】 concavity; depression; faveoli; faveolus; fossa; fossae; fovea; hollow
koilo-; lenus; pit; sink; venter

depression; low-lying
【医】 koilo-

"凹洼"是汉语中描述物体表面或地形特征的复合词，其核心含义指表面向内或向下凹陷的不平整区域。根据《现代汉语规范词典》和《牛津高阶汉英双解词典》，该词在不同语境中呈现以下解析：

词素拆分释义
- 凹：汉字部首之一，读作"āo"或"wā"，指物体表面低于周围平面的形态（《说文解字》注："凹，低下也"）。
- 洼：特指积水的低地，《广韵》释义为"深池也"，现代引申为凹陷蓄水处。
汉英对照翻译作为地理学术语时译为"depression"（地质凹陷），在工程学场景常对应"concave pit"（凹形坑槽）。文学描写中可用"sunken hollow"表达凹陷的空洞感，如《汉英综合大辞典》例句："路面凹洼处积蓄着雨水" → "Rainwater accumulated in the sunken hollows of the road."
专业领域用例
- 地质学：指地壳运动形成的构造凹陷（tectonic depression），如四川盆地在地质文献中被描述为"大型凹洼构造"。
- 制造业：用于描述机械零件表面的加工缺陷，国际标准ISO 1302定义为"surface concavity"（表面凹痕）。

该词释义参考《辞海》（第七版）地形地貌条目及《新世纪汉英科技大词典》工程学术语章节，其概念演变可追溯至《考工记》"审曲面势"的古代工艺评定体系。

“凹洼”是一个汉语词汇，其核心含义指物体表面或地形中的凹陷状态。以下是详细解释：

基本释义
指表面低于周围、向内或向下陷的形态，常形容地面、器皿或自然地貌的不平整状态。例如“波浪渍朽成凹洼”，这一用法在宋代司马光的《瘿盆》中已有记载。
字义分解
- 凹（āo）：独体字，表示“周围高中间低”，如“凹凸不平”。
- 洼（wā）：左右结构，指低陷的地方或水坑，如“水洼”“低洼”。
  两字组合强化了“凹陷”的意象。
使用示例
- 自然地貌：“断崖上凹凸不平，有许多凹洼的石台”。
- 人造器物：“瘿盆因年久腐朽形成凹洼”。
近义词与语境
近义词包括“凹陷”“低洼”，反义词为“凸起”。该词多用于文学或描述性文本，如古籍和地貌描写。

如需查看更多例句或考据来源，可参考宋代文学作品或权威词典。