月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

琥珀酸杜克西拉明英文解释翻译、琥珀酸杜克西拉明的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 doxylamine succinate

分词翻译:

琥珀的英语翻译:

amber
【化】 amber
【医】 amber; ambra; ambra flava; succinum

酸的英语翻译:

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

杜克西拉明的英语翻译:

【医】 decapryn; doxylamine

专业解析

琥珀酸杜克西拉明(Duloxetine Succinate)是一种特定化学形式的抗抑郁药物,其中文名称体现了其化学成分与英文名称的对应关系:

  1. 琥珀酸 (Succinate):

    • 中文角度:指丁二酸(Succinic Acid)的盐形式。在药物化学中,将活性药物成分(如杜克西拉明)制成琥珀酸盐,常是为了改善其溶解性、稳定性或生物利用度。
    • 英文角度:Succinate 是 Succinic Acid 的阴离子形式(盐或酯)。作为药物的一部分,“succinate” 指明了该药物分子是与琥珀酸成盐的。
  2. 杜克西拉明 (Duloxetine):

    • 中文角度:是药物活性成分“Duloxetine”的音译名。中文命名通常采用音译结合意译或特征的方式,“杜克西拉明”是“Duloxetine”的标准音译。
    • 英文角度:Duloxetine 是药物的国际非专利名称(INN)。它是分子核心的名称,属于5-羟色胺和去甲肾上腺素再摄取抑制剂 类药物。其名称源于其化学结构。

综合解释: “琥珀酸杜克西拉明” 这个中文名称完整地对应了其英文名称Duloxetine Succinate。它指的是一种特定的药物盐,其中:

药理作用与应用: 琥珀酸杜克西拉明(即盐酸杜洛西汀/Duloxetine)主要用于治疗:

其作用机制是通过抑制中枢神经系统内5-羟色胺 (Serotonin) 和去甲肾上腺素 (Norepinephrine) 的再摄取,增加这两种神经递质在突触间隙的浓度,从而调节情绪和疼痛感知。

权威参考来源:

网络扩展解释

“琥珀酸杜克西拉明”是一个药物名称的汉译,其含义需拆解为两部分理解:

  1. 琥珀酸(Succinic Acid)
    即丁二酸,化学式为 $mathrm{HOOC(CH_2)_2COOH}$,是一种天然存在的二羧酸,常用于药物制剂中作为酸性成分或稳定剂。其特性包括无色结晶、熔点188℃,易溶于水(参考)。

  2. 杜克西拉明(Doxylamine)
    音译自英文“doxylamine”,是一种第一代抗组胺药物,具有镇静作用,常用于缓解过敏症状或治疗失眠。其英文别名包括“Decapryn”(参考)。

组合含义
“琥珀酸杜克西拉明”即Doxylamine Succinate,表示该药物以琥珀酸作为成盐形式,增强稳定性和生物利用度。此类制剂常见于助眠类药物(如部分安眠药)或抗过敏药物中。

如需具体药理作用或适应症,建议通过权威医学数据库进一步查询。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】