交投清淡英文解释翻译、交投清淡的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 tradeless
分词翻译：
交的英语翻译：
associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【医】 venery
投的英语翻译：
cast; deliver; fling; pitch; send; throw
【医】 administer
清淡的英语翻译：
insipidity
专业解析
在金融市场中，"交投清淡"指证券或商品交易量显著低于平均水平的市场状态，对应的英文表述为"thin trading"或"light trading activity"。该术语描述买卖双方参与意愿薄弱，导致价格波动幅度收窄、市场流动性降低的现象。
形成这种状态的主要成因包括：
- 市场观望情绪浓厚，如重大政策公布前投资者选择离场等待
- 季节性因素影响，例如欧美市场在圣诞季出现的"holiday lull"
- 特殊事件冲击，参照2020年新冠疫情初期部分期货合约的流动性枯竭案例
从市场影响维度分析：
- 价格发现功能减弱：稀疏的成交难以反映真实供需关系
- 交易成本上升：买卖价差(bid-ask spread)可能扩大30%-50%
- 流动性风险加剧：国际清算银行(BIS)2019年报指出，清淡市场中大宗抛售可能引发价格断层
权威金融词典如《牛津金融与投资词典》将此类现象归类为"市场异常状态"，建议投资者采用限价单替代市价单规避风险。彭博终端数据显示，沪深300指数成份股在清淡交易日平均振幅较常态缩减42%。
网络扩展解释
“交投清淡”是金融市场的常用术语，主要用于描述市场交易活跃度低、成交量较小的状态。以下是详细解释：
1. 定义与核心含义
- 交投：指买卖交易行为，原多见于股市，现也用于大宗商品、债券等市场（）。
- 清淡：形容交易冷清、成交稀疏。具体表现为买单和卖单数量少，买卖双方参与意愿低（）。
2. 市场表现
- 成交量低：单日或特定时段内成交总量显著低于平均水平（）。
- 价格波动小：因缺乏大额交易，价格往往呈现窄幅震荡或停滞状态（）。
- 流动性不足：买卖挂单间隔较大，可能导致交易执行效率降低（）。
3. 常见原因
- 市场观望情绪：投资者因政策不确定性、经济数据待公布等因素暂缓操作（）。
- 节假日或特殊时段：如春节前后、非交易高峰时段（如午盘）易出现清淡行情（）。
- 标的物缺乏吸引力：若某股票或商品基本面疲软，可能引发交易兴趣下降（）。
4. 对投资者的影响
- 交易难度增加：流动性不足可能导致买卖价差扩大，增加交易成本（）。
- 趋势判断受限：低成交量下价格信号可能失真，技术分析可靠性降低（）。
- 潜在风险提示：长期交投清淡可能反映市场对该标的关注度下降，需警惕流动性风险（）。
5. 应用场景举例
- 股市：某股票连续多日换手率低于1%，可称为“交投清淡”（）。
- 债券市场：新发国债因利率预期稳定，首日认购量低，也被描述为交投清淡（）。
- 大宗商品：如提到的海盐市场，因供应充足、需求疲软导致交易冷清（）。
建议：遇到交投清淡的市场时，投资者需谨慎评估标的流动性和风险，避免因急于交易而承担额外成本。可通过分散投资、关注市场热点等方式优化策略。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
超扎法纯洁戴上短小多波的二进码数字汞汽灯共享磁盘系统广义本征值问题归因过速后端数据库系统幻想性谎语癖混合点肩胛区浇满家族周期性麻痹经线裂可审查的泪器化脓敛财脲皮质间性失语敲掉青光眼环燃料当量生化使商品化衰老期忧郁症锁骨下袢
