英语翻译：

【医】 climacteric insanity; involutional melancholia

分词翻译：

衰的英语翻译：

decline; wane

老的英语翻译：

aged; always; old; outdated; tough; very
【医】 palae-; paleo-; presby-

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

忧郁症的英语翻译：

【医】 barythymia; lypemania; lyperophrenia; lypothymia; melancholia
tristimania

专业解析

衰老期忧郁症（Late-Life Depression，LLD）是特指65岁以上老年人群中出现的情感障碍性疾病，其临床特征与普通抑郁症存在显著差异。根据《精神障碍诊断与统计手册》第五版（DSM-5）标准，该病症需满足持续两周以上的情绪低落、兴趣丧失等核心症状，并伴随特定生理表现。

临床表现呈现三大特征：

1. 躯体化症状突出：患者更多主诉头痛、胃肠功能紊乱等躯体不适，约60%病例存在认知功能减退表现（来源：美国心理学会期刊）
2. 昼夜节律紊乱：睡眠障碍发生率高达85%，典型表现为早醒后情绪恶化（来源：国家心理健康研究所）
3. 共病复杂化：常与心血管疾病、糖尿病等慢性病形成恶性循环，英国医学杂志研究显示共病患者死亡率提升40%

病理机制研究显示，海马体体积缩小与下丘脑-垂体-肾上腺轴功能亢进构成主要生物学基础。最新功能磁共振研究证实前额叶皮层与边缘系统功能连接异常是核心神经病理特征（来源：Nature Aging）。

治疗规范建议采用综合干预策略：

• 一线药物选择SSRI类（如舍曲林），需注意CYP450酶系代谢差异
• 认知行为疗法（CBT）对轻度患者有效率可达68%
• 光照疗法对季节性情感障碍亚型具有特异性疗效（来源：Cochrane系统评价）

网络扩展解释

关于“衰老期忧郁症”，综合权威医学资料分析，该表述更规范的医学术语应为老年期抑郁症（或老年忧郁症），指首次发病于老年阶段（通常为55岁或60岁以上）的抑郁症，其核心症状与普通抑郁症相似，但受生理老化和社会环境影响，表现出独特特征。以下是详细解析：

---

一、定义与年龄范围

老年期抑郁症是老年人因生理功能衰退、社会角色变化等多因素引发的心理疾病，主要表现为持续情绪低落、兴趣减退，并伴随躯体症状。发病年龄界定存在差异，大部分研究以≥60岁为界限，部分文献将≥55岁也纳入范畴。

---

二、主要病因

1. 生物学因素

   • 脑内神经递质（如5-羟色胺、去甲肾上腺素）失衡；
   • 大脑结构老化（如额叶功能衰退）；
   • 遗传或慢性疾病（如心脑血管病、痴呆）影响。

2. 心理社会因素

   • 退休后社会角色丧失、亲友离世等心理创伤；
   • 自我价值感下降、孤独感加重。

---

三、典型症状

1. 情绪与行为表现

   • 持续悲伤、对事物失去兴趣，甚至产生自杀倾向；
   • 焦虑烦躁、过度自责或被害妄想。

2. 躯体化症状

   • 睡眠障碍：早醒、失眠（凌晨3-4点醒来）；
   • 躯体不适：心悸、头痛、关节痛、食欲下降；
   • 生物节律异常：黄昏后症状加重（“落日综合症”）。

---

四、与其他疾病的区别

老年抑郁症易被误诊为痴呆或普通衰老，需注意以下特征：

• 痴呆以认知衰退为主，而抑郁症以情绪症状为先导；
• 老年患者更倾向于主诉躯体不适而非情绪问题，称为“隐匿性抑郁”。

---

五、治疗与建议

1. 药物治疗：选择性5-羟色胺再摄取抑制剂（SSRIs）等抗抑郁药，需在医生指导下使用。
2. 心理干预：认知行为疗法（CBT）、家庭支持。
3. 生活方式调整：规律作息、适度运动、参与社交活动。

---

注意：若发现老人出现上述症状，建议及时就医。以上信息整合自多个医学平台，完整内容可参考相关来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】