叫饶英文解释翻译、叫饶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cry craven

cry; call; ask; blat; bray; greet; name; order; shout

forgive; plentiful; rich

"叫饶"（jiào ráo）是汉语口语中常见的动词短语，其核心含义指向他人请求停止施加压力或伤害，多用于认输、求饶的语境。根据《现代汉语规范词典》和《汉英综合大辞典》收录，该词可拆解为以下三层释义：

语义分析
字面由"叫"（呼喊）与"饶"（宽恕）构成，指通过语言或行为发出明确的停止信号，例如："他被对手压制后连声叫饶"（《汉英综合大辞典》第3版）。英文对应翻译为"beg for mercy"或"cry uncle"，常见于肢体冲突或竞赛场景。
语用场景
在《汉语口语习用语词典》中标注其多用于非正式场合，包含两种典型情境：
- 武力对抗中弱势方示弱（例：孩子们打闹到有人叫饶才停手）
- 比喻性认输（例：工作量太大，同事们纷纷向主管叫饶）
文化引申
该词隐含着中国传统人际交往中"留有余地"的处世哲学，与"得饶人处且饶人"的谚语形成语义呼应（《中华谚语大辞典》）。在跨文化交际中需注意其情感强度，区别于书面语"求饶"更强烈的屈辱感。

“叫饶”是一个口语化表达，由“叫”（呼喊）和“饶”（宽恕）组合而成，整体指因无法承受压力或困境而主动请求对方停止或宽恕。以下是详细解释：

总结来说，“叫饶”是请求停止施压或原谅的口语表达，需结合具体语境理解其情感色彩（如无奈、幽默等）。