黄金外汇储备英文解释翻译、黄金外汇储备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 gold and foreign exchange reserves

分词翻译：

黄的英语翻译：

yellow
【医】 flavo-

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

外汇储备的英语翻译：

【经】 currency reserves; foreign exchange reserve
reserve for foreign exchange

专业解析

黄金外汇储备（Gold and Foreign Exchange Reserves）指一国货币当局（如中央银行）持有的、用于平衡国际收支、维持汇率稳定及应对国际金融风险的黄金与外汇资产总和。以下是详细解释：

一、核心定义与构成

黄金储备
指货币当局持有的实物金条、金币或黄金资产，作为价值贮藏手段和历史性支付工具。其价值随国际金价波动，具有避险属性。

外汇储备
包括外币现金、存款、债券（如美国国债）、国际货币基金组织（IMF）特别提款权（SDR）等流动性高的外国资产，用于国际支付与债务清偿。

二、功能与作用

国际支付保障：覆盖进口商品与服务的外汇需求，确保对外偿付能力。
汇率稳定工具：央行通过买卖外汇干预市场，防止本币剧烈波动。
信用背书：充足储备提升国家主权信用评级，降低国际融资成本。
危机缓冲：应对资本外流、债务危机等突发金融风险。

三、管理标准与参考指标

国际货币基金组织（IMF）建议储备规模需满足：

覆盖3个月进口额；
覆盖短期外债余额；
占广义货币供应量（M2）的10%-20%。

四、实例说明

例如，中国央行持有黄金和美元、欧元等外汇资产，2023年储备规模超3万亿美元，其中黄金占比约3.5%（数据来源：国家外汇管理局）。

权威来源参考

国际货币基金组织（IMF）《国际储备管理指南》
中国人民银行《黄金和外汇储备报表》
世界黄金协会（World Gold Council）年度报告

（注：因平台限制未提供直接链接，来源名称可供读者自行检索验证。）

网络扩展解释

黄金外汇储备是一个国家持有的黄金和外汇资产的总称，属于国际储备的重要组成部分。以下是其核心要点：

1. 定义与构成

黄金外汇储备也被称为国际储备，指一国政府或央行持有的用于稳定汇率、平衡国际收支、偿付外债的资产总和。根据国际货币基金组织（IMF）规定，国际储备包括四类：

黄金：作为硬通货，具有保值功能，可兑换多种货币；
外汇：如美元、欧元等国际流通货币的储备；
特别提款权（SDR）：IMF创设的储备资产；
储备头寸：成员国在IMF的普通账户资金。

2. 核心作用

稳定汇率：通过干预外汇市场防止本币大幅波动（如1997年港元保卫战）；
平衡国际收支：弥补贸易逆差或支付外债；
增强经济抗风险能力：黄金作为避险资产可抵御通胀，外汇储备保障国际购买力；
提升国际信用：储备规模反映国家偿债能力和经济实力。

3. 管理原则

流动性与收益性平衡：部分储备用于日常交易需求，另一部分作为预防性储备分散投资；
适度规模：黄金储备需兼顾国际流通需求与国内货币稳定职能。

4. 典型示例

美国黄金储备占其外汇储备70%以上，位列全球第一，体现了黄金在储备中的战略地位。

黄金外汇储备是国家经济实力的象征，其管理需权衡短期流动性与长期稳定性。更多数据可参考国际货币基金组织（IMF）或各国央行报告。