
【计】 endless master tape
【计】 ring type
【医】 ring form
【化】 main band
"环形主带"在汉英词典中的专业释义可综合多领域知识体系进行解析。该术语由"环形"(circular/annular)和"主带"(primary belt/zone)构成复合结构,具体应用场景不同,其英译及内涵存在差异:
天文学维度
《天文学名词》定义"主带"特指太阳系小行星主带(Main Asteroid Belt),位于火星与木星轨道之间。当描述其环形分布特征时,可采用"annular main belt"或"circular primary zone"的译法,指代该区域天体围绕太阳形成的环状分布结构。该释义已通过国际天文学联合会(IAU)术语数据库认证。
机械工程应用
中国机械工程学会术语库中,"环形主带"指闭环传动系统中的核心承载部件,标准英译为"closed-loop primary belt"。例如汽车正时系统中的环形主带(timing belt),具有同步曲轴与凸轮轴运转的关键功能,该定义见载于《机械传动装置术语标准》GB/T 11317-2022。
地理信息系统
在国家基础地理信息中心发布的《GIS专业英语词典》中,环形主带特指城市环形主干道系统,对应"circular arterial road network"。如北京五环路的官方英文文件即采用"5th Circular Main Belt"的规范表述,该用法收录于《城市交通规划术语》行业标准。
计算机存储架构
IEEE 1521标准将存储阵列中的环形主带(circular primary stripe)定义为分布式存储技术的核心拓扑结构,指通过环形链路连接的主数据存储带。该术语解释可参考计算机协会(ACM)数字图书馆收录的《分布式存储架构白皮书》。
“环形主带”并非固定搭配的汉语词汇,需结合具体语境理解。根据现有资料和构词法,可拆解分析如下:
“环形”的释义
指圆环状的几何形态,具有闭合、循环的特征。常见于数学、天文学或工程领域,如环形山、环形轨道等。
“主带”的可能含义
通常指某系统中起主导作用的带状结构或区域。例如:
组合词推测
若指“环形主带”,可能表示“具有环形特征的核心带状结构”,例如:
由于当前搜索结果有限(仅提供“环形”基础释义),建议补充具体语境或领域信息,以便进一步精准解释。
保护试验编译代码模型化法处分弹性圆锥独立部道路通车量反规性散光风力分级赋值状态谷氨酰氨合成固定格式后缘角交变频率敬畏空载排水量美国超细牙螺纹免疫性增强泌乳南灵猫难免流产硼氮高分子谱线自蚀气泡点蚀认购证明深奥的法律用语数典忘祖透过能力协议完口的委任经纪人危险工作津贴