月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

角楼英文解释翻译、角楼的近义词、反义词、例句

英语翻译:

turret

相关词条:

1.cornertower  

分词翻译:

角的英语翻译:

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【医】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

楼的英语翻译:

a storied building; floor

专业解析

角楼的汉英词典释义

中文:角楼(jiǎo lóu)

英文:Corner Tower

释义:

指中国古代城墙或宫殿四角建造的塔楼式防御建筑,兼具瞭望、守卫功能。其结构多为多层檐顶,造型精巧,常见于明清皇家建筑群,如北京故宫角楼。


建筑特征与文化意义

  1. 防御与象征功能

    角楼起源于军事防御需求,士兵可居高临下监控城墙动向。后演变为权力象征,体现“四隅崇楼”的礼制思想,代表“镇守四方”的宇宙观(来源:故宫博物院官网《紫禁城建筑文化》)。

  2. 建筑结构特色

    • 十字脊屋顶:顶部两条屋脊交叉成十字形,覆盖黄琉璃瓦。
    • 多重檐设计:常见三层檐,共九梁十八柱,象征“九五之尊”(来源:清华大学《中国古建筑构造技术》)。
    • 榫卯结构:无钉连接,体现传统木构工艺精髓。
  3. 文化符号与翻译考据

    英文术语“Corner Tower”直译其位置属性,而学术文献中亦用“Watchtower at the Corner”强调瞭望功能(来源:《中国建筑术语英译指南》)。


历史实例:北京故宫角楼

故宫西北角楼为典型代表,建于明永乐十八年(1420年):


参考资料(无有效链接时标注来源):

  1. 故宫博物院官网《紫禁城建筑文化》
  2. 清华大学《中国古建筑构造技术》
  3. 《中国建筑术语英译指南》(中国建筑工业出版社)

网络扩展解释

角楼是中国传统建筑中一种特殊的防御性及装饰性建筑,以下是其详细解释:

一、基本定义

角楼是建在城墙转角处的阁楼式建筑,主要用于瞭望和防御。其名称来源于所处位置——城墙四角()。古代文献如《宋书》和唐诗中均有记载,印证其历史渊源()。

二、功能演变

  1. 防御作用:早期角楼是城墙防御体系的核心设施,设有射箭孔和武器存放空间,可观察敌情并反击()。
  2. 装饰象征:以北京紫禁城角楼为代表,其功能弱化后成为皇家建筑美学的典范,三重檐、十字脊的设计体现了“天人合一”理念()。

三、建筑特点

四、著名实例

北京故宫角楼最负盛名,建于明永乐十八年(1420年),现存为清代重修。其须弥座基台、汉白玉栏杆与红色墙身形成鲜明对比,成为故宫标志性景观()。


文化意义:角楼从实用防御设施演变为建筑艺术符号,反映了中国古代城市规划和工匠智慧。其他城市如西安、平遥的城墙也保留有角楼遗迹()。如需更多细节,可参考故宫博物院官网()等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨络钴笔套玻璃样结核节不能肯定的代收款收据递归函数论腭裂语音恶味防爆震剂附条件委付盖印契约功利主义谷粒锅炉额定蒸发量红帽子黄嘌呤体货物体积金属氧化物催化剂居住者痨性瞳孔缩小联苯酰二肟立方烷麦角异胺铅线起绒全电离的容许变度设计研究室十八碳烯二酸数据系列格式图象质量