焦痂性皮炎英文解释翻译、焦痂性皮炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dermatitis escharotica; escharodermitis

分词翻译：

焦痂的英语翻译：

【医】 eschar

性的英语翻译：

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

皮炎的英语翻译：

【医】 cutitis; cytitis; dermatitides; dermatitis; dermitis; scytitis

专业解析

焦痂性皮炎 (Jiāo Jiā Xìng Pí Yán) 的汉英词典释义与解析

中文术语：焦痂性皮炎

英文对应：Escharotic Dermatitis

释义：

焦痂性皮炎是一种皮肤炎症性疾病，其特征为皮肤组织坏死、干燥，形成坚硬、深色的焦痂（eschar）。该术语由两部分构成：

焦痂 (Jiāo Jiā)：指因烧伤、腐蚀、感染或缺血等原因导致的皮肤或组织坏死、脱水后形成的黑色或深褐色硬痂。
皮炎 (Pí Yán)：泛指皮肤的炎症反应。

因此，“焦痂性皮炎”特指一类以焦痂形成为主要临床表现的皮肤炎症过程。

病理机制与常见原因：

组织坏死：核心病理改变是皮肤全层或深部组织的坏死。这可由多种因素引起：
- 化学损伤：接触强酸、强碱或其他腐蚀性物质（化学灼伤）。
- 物理损伤：深度热烧伤（火焰、高温液体）、电烧伤、严重冻伤、放射性损伤。
- 感染：某些感染可导致局部组织坏死形成焦痂，例如：
  - 炭疽 (Anthrax)：皮肤炭疽的典型表现即为无痛性焦痂（恶性脓疱）。
  - 恙虫病 (Scrub Typhus)：被恙螨叮咬处常形成焦痂（eschar）。
  - 某些真菌感染或坏死性筋膜炎的晚期表现。
- 血管损伤/缺血：如动脉栓塞、严重压迫性溃疡（褥疮）晚期、血管炎导致皮肤梗死。

临床特征：

初期可能表现为红斑、水疱或溃疡。
随后受损皮肤区域坏死、干燥、变硬，颜色转为黑色、深棕或棕黄色，形成紧附于创面的焦痂。
焦痂周围可能有红肿、疼痛（但焦痂本身常感觉迟钝或缺失）。
焦痂脱落后，暴露出深部溃疡或创面，愈合缓慢，常遗留疤痕。

权威来源参考：

美国皮肤病学会 (AAD) 对皮肤损伤的描述：美国皮肤病学会在其教育资料中详细描述了包括焦痂在内的各种皮肤损伤类型及其潜在病因，强调焦痂是深度组织损伤的标志。
默克诊疗手册 (Merck Manual)：默克手册（专业版）在论述炭疽、烧伤、褥疮等章节中，明确将焦痂作为特定疾病（如皮肤炭疽）或严重损伤（如深度烧伤）的关键临床特征进行描述和定义。
世界卫生组织 (WHO) 疾病事实文件：例如，WHO关于炭疽的事实文件明确指出皮肤炭疽的特征性表现是出现恶性脓疱并进展为黑色焦痂。

“焦痂性皮炎”在汉英医学词典中对应Escharotic Dermatitis，指一类因化学腐蚀、深度物理损伤、特定感染或严重缺血等原因导致皮肤组织坏死、干燥结痂的炎症性皮肤病。其核心特征是焦痂 (eschar) 的形成，这是深度组织损伤的标志，常见于烧伤、炭疽、恙虫病等。诊断和治疗需基于具体病因。

（注：为符合原则并确保权威性，以上解释综合了皮肤病学标准术语及权威医学参考资源的核心定义。由于未能在公开搜索结果中直接获取可验证的、包含该特定术语详细解释的单一网页链接，故引用来源基于公认的权威医学机构与标准参考书目，建议通过正规医学数据库如UpToDate, PubMed或机构官网获取更详细信息。）

网络扩展解释

焦痂性皮炎是指以皮肤表面形成焦痂（干燥、硬化的坏死组织）为特征的炎症性皮肤病，其成因和表现因不同疾病而异。以下是综合不同病因的分类及解释：

一、焦痂的定义与形成机制

焦痂是皮肤或黏膜受高温、化学物质（如强酸强碱），或病原体感染后，局部组织凝固性坏死形成的硬壳状结构。它既是机体对损伤的防御反应，也可能阻碍伤口愈合。

二、焦痂性皮炎的主要类型

感染性焦痂性皮炎
- 恙螨皮炎（恙虫病）：由恙螨幼虫叮咬传播立克次体引起。初期叮咬处出现无痛红色丘疹，顶端形成水疱或脓疱，1~2天后坏死结痂，形成特征性焦痂，周围红肿，伴高热、淋巴结肿大。
- 其他病原体感染：如立克次体导致的显性感染，焦痂多伴随高热、皮疹、肝脾肿大等症状。
非感染性焦痂性皮炎
- 脂溢性皮炎（焦痂型）：常见于肥胖人群，头皮出现油腻黄色厚痂，痂下皮肤炎症明显，伴瘙痒、糜烂或渗出。
- 烧伤/化学灼伤：高温或腐蚀性物质导致皮肤坏死，形成黑色或褐色硬痂，可能伴水疱、疼痛。

三、处理建议

及时就医：焦痂性皮炎需明确病因，感染性疾病（如恙虫病）需抗生素治疗，非感染性需对症处理。
避免自行剥脱焦痂：可能加重损伤或引发感染。
日常护理：保持创面清洁，遵医嘱使用抗炎或抗菌药物。

若出现焦痂伴随高热、淋巴结肿大等全身症状，需警惕立克次体等病原体感染，建议立即就诊。