月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

脚尖旋转英文解释翻译、脚尖旋转的近义词、反义词、例句

英语翻译:

pirouette

分词翻译:

脚尖的英语翻译:

tiptoe

旋转的英语翻译:

rotate; gyrate; gyre; reel; spin; wheel
【计】 rotate; rotation
【化】 rotation
【医】 circumgyration; rotate; rotation
【经】 rotate

专业解析

"脚尖旋转"是一个源自芭蕾舞的专业术语,在汉英词典中通常对应英文词组"pirouette" 或更具体地描述为"toe spin"。它指的是舞者以单脚脚尖(通常是足尖鞋的顶端)为支撑点,身体保持垂直轴心进行的快速、连续的旋转动作。以下是详细解释:


一、术语定义与动作分解

  1. 核心含义

    "脚尖旋转"强调以脚尖为支点(芭蕾中称 relevé on pointe),通过手臂带动、重心控制与头部运动(spotting,即视线定点)完成多圈旋转。其英文 pirouette 源自法语,泛指旋转动作,但中文特指"脚尖支撑"的技术形态 。

  2. 动作步骤

    • 预备姿势:单脚立脚尖,另一脚屈膝贴于支撑腿(retirépassé 位)。
    • 发力旋转:手臂由展开迅速收拢至胸前(增加角动量),头部锁定前方目标点。
    • 持续平衡:核心肌群收紧,支撑腿的踝关节与脚掌持续发力维持垂直轴心 。

二、专业应用与训练意义

  1. 芭蕾舞关键技术

    脚尖旋转是古典芭蕾变奏(variation)的核心技巧,用于展现舞者的平衡力、协调性与艺术表现力。例如《吉赛尔》《睡美人》等剧目均有高难度连续旋转段落 。

  2. 训练价值

    • 体能要求:需极强的踝关节力量、髋关节外开能力(turn-out)及核心稳定性。
    • 进阶基础:掌握后可发展至 fouetté(挥鞭转)等复合旋转技巧 。

三、相关术语扩展

中文术语 英文对应 说明
立足尖 en pointe 穿足尖鞋站立的基础姿态
挥鞭转 fouetté turn 动力腿画圈驱动的连续旋转
轴心 axis of rotation 旋转时身体保持的垂直中心线

四、权威参考资料

  1. 《牛津舞蹈词典》 (The Oxford Dictionary of Dance)

    定义 pirouette 为:"A complete turn of the body on one foot...",强调单脚支撑与全身协同 。

  2. 皇家芭蕾舞学院教程 (Royal Academy of Dance Syllabus)

    详细分级训练要求,如初级需完成单圈旋转,高级需稳定完成3-5圈 。

  3. 中国芭蕾舞考级教材

    将"脚尖旋转"列为六级以上必考技巧,规范了手位与起范儿标准 。


文化注释:脚尖旋转的审美源于19世纪浪漫芭蕾时期,如玛丽·塔里奥尼在《仙女》中首次大量使用足尖技术,象征轻盈超凡的舞台形象 。

网络扩展解释

“脚尖旋转”是一个与芭蕾舞密切相关的术语,以下是详细解释:

一、术语定义
该词对应的英文为pirouette(发音:/ˌpɪruˈet/),指舞者单脚或双脚脚尖着地完成的快速旋转动作。该词源自法语,既可作为名词表示旋转动作,也可作动词表示“用脚尖旋转”。

二、动作解析

  1. 技术核心:以半脚尖(足弓最高点)为支撑点,通过减少脚与地面的接触面积降低摩擦力,使旋转更流畅。
  2. 身体控制:需调动核心肌群保持平衡,同时手臂、头部与视线协调配合,形成旋转动力。
  3. 分类:可分为单脚尖旋转、连续组合旋转等,是芭蕾舞技巧性动作的代表之一。

三、应用场景
主要用于古典芭蕾舞剧中,如《天鹅湖》《吉赛尔》等,用于表现角色的情感张力或高难度技巧。现代舞蹈中也会借鉴此动作进行创新。

扩展知识
物理学角度分析:根据公式 $F=mu N$(摩擦力=摩擦系数×压力),立半脚尖减小接触面积可降低摩擦阻力,帮助完成多圈旋转。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿耳特氏手术吡啶核苷酸必然发生的成本泊位条款布洛梅耳氏疗法得手的地下油池风标分级摇动筛分离系统弗来铭阀复鞣剂共磺化磺胺薄膜基本收益颈干角经济研究晶状体中纬线空间时间关系力之合成民事管辖前胶原双精度型天壤通气涂料印花胶粘剂NB-102维恩电桥卫星现象