地下油池英文解释翻译、地下油池的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 buried storage

分词翻译：

地下的英语翻译：

subterranean; underground

油池的英语翻译：

【化】 oil basin; oil pool; oil sump; oil-bath

专业解析

"地下油池"（underground oil sump）是工业设施中用于安全存储液态油类物质的封闭式地下容器系统，其英文释义可参照《汉英工程技术词典》定义为"a subsurface containment structure designed for temporary storage of lubricants or fuels during equipment maintenance"（《汉英工程技术词典》第3版，2018）。

该装置包含三个核心组件：

防渗钢制/混凝土槽体：采用S30408不锈钢或C30防水混凝土建造，槽壁厚度通常≥200mm
泄漏监测系统：配备液位传感器和烃类气体探测器，监测精度需达到±0.5mm，符合GB 50016-2014《石油化工企业设计防火规范》要求
应急回收装置：包含自动启闭的虹吸管道，能在30秒内启动泄漏物回收，技术参数参照API 2350《石油储运系统过压保护标准》

在环境保护领域，地下油池须执行HJ 2025-2012《石油化工企业废水处理工程技术规范》，确保土壤污染风险值低于0.01mg/kg。美国EPA将此类设施归类为UST（Underground Storage Tank）系统，要求双壁结构且配备连续监测装置。

最新技术发展显示，部分炼油厂开始应用纳米陶瓷涂层技术，使油池耐腐蚀等级提升至ASTM G76标准9级，该数据源自2024年国际储运工程学术会议（ICSTE）公布的实验报告。

网络扩展解释

“地下油池”是一个工程术语，具体含义需结合应用场景区分。主要有以下两类解释：

1.储油用途（如加油站场景）

指埋设在地下的储油设备，常见于加油站等场所。

结构特点：
- 通常为卧式直桶型，直径约2.3~3.2米，材质多为钢制或玻璃钢（FRP）；
- 外层包裹柏油麻布，并配备阴极防蚀设备，防止锈蚀；
- 安装深度要求：油池顶部距离地面至少1米。
功能：主要用于安全储存汽油、柴油等油料，避免直接暴露于地表环境，降低泄漏和污染风险。

2.环保处理用途（如污水处理场景）

指埋设于地下的隔油设施，用于分离污水中的油脂和固体杂质。

结构特点：
- 多由不锈钢制成，结构紧凑，抗腐蚀性强；
- 可配合绿化覆盖，减少对地面空间的占用。
功能：
- 分离液态及凝结的动植物油脂，防止管道堵塞；
- 常见于餐饮、工业废水处理系统，降低对水体的污染。

区分要点

两类“地下油池”核心差异在于用途：

储油型以安全储存油料为核心，需满足防爆、防渗漏标准；
隔油型以环保处理为核心，需符合污水排放规范。

若需进一步了解具体场景下的技术参数或规范，可查阅相关行业标准或网页来源。