缴获英文解释翻译、缴获的近义词、反义词、例句

英语翻译：

capture

capture; hand in; hand over; pay

capture; catch; obtain; win

“缴获”是一个汉语动词，在汉英词典中通常被译为capture 或seize，特指在军事行动、执法活动等情境中，通过强制手段从敌方或违法者处收缴武器、物资、赃物等物品。其核心含义包含“强制剥夺”和“合法归属转移”两层语义。

法律定义
根据《中华人民共和国刑法》第六十四条，司法机关在办案过程中“缴获”的赃款赃物需依法处理，体现该词在司法程序中的规范性。英文法律文献中常对应“confiscate”（没收）或“seize”（扣押），但“缴获”更强调行动中的主动性。
军事应用
在军事术语中，“缴获”指作战中从敌方获得战利品，如《中国人民解放军军语》定义其为“作战中夺取敌方装备、物资的行为”，英译多采用capture，例如“capture weapons”（缴获武器）。
词典释义
《现代汉语词典》（第7版）将其解释为“从战败的敌人或罪犯等处取得（武器、凶器等）”，对应《牛津高阶英汉双解词典》中的seize（强制夺取）。

与“没收”（confiscate）相比，“缴获”更侧重描述动态过程，常见于对抗性场景；而“没收”多用于行政或司法程序。例如：“边防部队缴获走私货物”（The border troops seized smuggled goods）。

“缴获”是一个汉语词语，读作jiǎo huò，指从战败的敌人或罪犯等处取得武器、物资、文件等物品。以下是详细解释：

“缴获”指在对抗或执法过程中，从敌方或犯罪方处强制取得其持有的装备、物资、武器等。例如：

“我方缴获敌军大批枪械。”

“警方缴获赌资并抓获嫌疑人。”

缴获的物品需按规则处理，如军队要求“一切缴获要归公”，强调纪律性。

如需进一步了解例句或权威释义，可参考《汉典》或《搜狗百科》等来源。