交感性上睑下垂英文解释翻译、交感性上睑下垂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ptosis sympathica

consensus; interaction
【医】 sympathesis; sympathia; sympathy

【医】 ptosis

交感性上睑下垂（Sympathetic Ptosis）是一种特殊的眼部神经功能障碍，指一只眼睛（患眼）因交感神经通路受损导致的上眼睑下垂（上睑下垂），通常与另一只眼睛（健眼）的创伤或病变存在关联。其核心机制在于交感神经支配的中断，属于霍纳综合征（Horner Syndrome）的典型表现之一。

汉语术语：交感性上睑下垂
英语术语： Sympathetic Ptosis
病理基础：交感神经通路（从下丘脑经脑干、颈髓、颈交感神经链至眼部）任何部位的损伤。
关键机制：交感神经支配眼睑的 Müller 肌（提上睑肌的平滑肌部分）。当交感神经受损时，Müller 肌失去张力，导致上眼睑轻微下垂（通常为 1-2 mm），形成特有的“交感性”下垂。

主要表现：单侧、轻度（部分性）上睑下垂。
三联征（霍纳综合征）：交感性上睑下垂常伴随以下症状出现：
1. 瞳孔缩小（Miosis）：患侧瞳孔比对侧小，尤其在暗光下更明显。
2. 眼球内陷（Enophthalmos）：外观上患侧眼球似乎轻微后陷（实际是睑裂变窄造成的错觉）。
3. 同侧面部无汗（Anhidrosis）：损伤部位若在颈上神经节之前，可导致同侧面部（尤其是前额）出汗减少或消失。
“交感”含义：强调其发生与另一侧眼或邻近区域的损伤或病变（如颈部手术、外伤、肿瘤、炎症等）刺激或破坏了交感神经通路有关。

权威来源参考：

American Academy of Ophthalmology (AAO). Basic and Clinical Science Course (BCSC), Section 5: Neuro-Ophthalmology. (权威眼科教材，详细阐述神经眼科疾病包括霍纳综合征及上睑下垂机制)
Miller, N. R., Newman, N. J., et al. Walsh and Hoyt's Clinical Neuro-Ophthalmology: The Essentials. (神经眼科经典著作，深入解析交感神经通路及眼部表现)
National Organization for Rare Disorders (NORD). Horner Syndrome. (提供霍纳综合征的全面概述，包括病因、症状和诊断)

交感神经性上睑下垂（也称交感性上睑下垂）是一种由交感神经通路受损引起的特殊类型眼睑下垂，属于Horner综合征的典型表现之一。其核心机制是交感神经对眼睑Müller肌（平滑肌）的支配功能丧失或减弱，导致上睑无法维持正常位置。以下为详细解析：

交感神经性上睑下垂是由于颈交感神经受损或功能障碍所致。常见病因包括：

确诊需结合病史、瞳孔反应测试及影像学检查（如MRI）。治疗需针对原发病（如切除肿瘤），若症状持续可考虑Müller肌缩短术等矫正手术。

交感神经性上睑下垂是交感神经损伤的局部表现，需通过典型体征（如Horner三联征）与其他类型鉴别。及时明确病因对治疗至关重要。