教会法规英文解释翻译、教会法规的近义词、反义词、例句

英语翻译：

canon
【法】 canon law

例句：

教会法规博士
Doctor of Canon Law.

分词翻译：

教的英语翻译：

instruct; religion; teach; tutor

会的英语翻译：

occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet

法规的英语翻译：

code; statute
【医】 code; legislation; nomo-
【经】 statue

专业解析

教会法规（Canon Law）的汉英词典释义与详解

一、核心定义与词源

“教会法规”在汉英词典中对应Canon Law（英文）或Jus Canonicum（拉丁文），指基督教会（尤指天主教会、圣公会及东正教会）为规范信仰活动、教会治理及信徒行为而制定的法律体系。其词源可追溯至希腊语κανών（kanōn），原意为“尺度”或“标准”，引申为教会权威颁布的律例。

二、历史沿革与法典化

教会法规的成文化始于中世纪。公元1140年，格拉提安（Gratian）编纂《格拉提安教令集》（Decretum Gratiani），系统整理历代教令，奠定教会法基础。1917年，天主教会颁布首部现代法典《天主教法典》（Codex Iuris Canonici），后于1983年修订为现行法典（CIC 1983），涵盖圣事礼仪、神职制度、婚姻法规等核心内容。

三、现代教会法规的适用范围

信仰与纪律：规范教义解释、圣事施行（如洗礼、弥撒）及信徒伦理准则（如《天主教教理》）。
教会治理：规定教宗、主教、教区等管理架构的权责，以及修会组织章程。
婚姻与家庭：确立婚姻无效宣告程序、子女教育义务等家庭法条款。
司法程序：设立教会法庭（如罗马圣轮法院）处理诉讼案件。

四、权威参考来源

《天主教法典》（1983）：罗马教廷官方文本（梵蒂冈出版社）
《牛津教会法词典》（The Oxford Dictionary of Canon Law）：学术权威释义（牛津大学出版社）
《教会法历史导论》（An Introduction to the History of Canon Law）：法制史研究经典（CUA Press）

注：因搜索结果未提供直接引用链接，本文来源依据公认学术文献及法典文本标注。建议通过梵蒂冈官网或权威法律数据库（如HeinOnline）获取原始文献。

网络扩展解释

教会法规是基督教教会对其信徒和神职人员在信仰、伦理、宗教生活及纪律等方面制定的具有约束力的规范总称。以下从定义、范畴、内容及影响四方面详细解释：

1.定义与性质

教会法规（Canon Law）是宗教规范的核心体系，主要约束教徒的宗教行为和教会内部管理。它既包括信仰准则，也涉及伦理规范，部分内容在中世纪甚至对世俗社会产生强制效力。

2.广义与狭义范畴

广义：涵盖基督教各教派（如天主教、东正教、新教圣公会等）在不同历史时期的规则章程。
狭义：特指中世纪罗马天主教会的法规，法学领域通常采用此定义。

3.主要内容

包括：

教会组织：神职制度、教阶体系及教会财产管理；
信徒生活：礼拜仪式、道德戒律（如婚姻、继承等）；
世俗关系：历史上涉及土地分配、刑事犯罪等民事领域。

4.历史影响

中世纪天主教会凭借其政治经济实力，使教会法规成为欧洲重要法律体系之一，对西方法律传统（如婚姻法、契约法）有深远影响。现代教会法规则主要用于规范宗教内部事务。

如需进一步了解具体教派法规或历史案例，可查阅相关权威文献或法律史资料。