槐角英文解释翻译、槐角的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fructus sophorae

分词翻译：

槐的英语翻译：

【医】 Snphora japonica L.

角的英语翻译：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【医】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

专业解析

槐角（Huái Jiǎo），中文又称槐实、槐子、槐豆，英文通称Sophora Fruit，特指豆科植物槐树（Sophora japonica L.）的干燥成熟果实。以下是其详细释义及权威解释：

一、植物学定义与形态特征

槐角是槐树（Sophora japonica）的荚果，呈念珠状，长2–6厘米，表面黄绿色或黄褐色，质柔韧，内含1–6粒种子。槐树为落叶乔木，原产于中国及东亚地区，现广泛栽培于温带地区，其花（槐花）、果实（槐角）及花蕾均具药用价值。

来源：中国科学院《中国植物志》电子版（FRPS）

二、药用价值与功能（中医视角）

在传统中医药中，槐角被收录于《中华人民共和国药典》，性味苦、寒，归肝、大肠经，具有清热泻火、凉血止血的功效，主治肠热便血、痔疮出血、目赤肿痛等症。现代药理研究表明，其富含黄酮类化合物（如芦丁）、生物碱等活性成分，具有抗炎、抗氧化及调节血管通透性的作用。

来源：国家药典委员会《中华人民共和国药典》（2020年版一部）

三、英文释义与翻译对照

英文名：Sophora Fruit, Japanese Pagoda Tree Fruit
拉丁学名：Fructus Sophorae（药用标准名）
功能表述：
- Clears heat and purges fire（清热泻火）
- Cools blood to stop bleeding（凉血止血）
- Indications: Hemorrhoids, hematochezia, conjunctivitis（主治痔疮、便血、目赤）
  来源：World Health Organization (WHO) International Standard Terminologies on Traditional Medicine in the Western Pacific Region

四、炮制方法与临床应用

槐角需经蜜炙或炒炭炮制后入药：

蜜槐角（Honey-fried Sophora Fruit）：增强润肠通便作用；
槐角炭（Charred Sophora Fruit）：增强止血功效，用于便血、崩漏。
临床常用于配伍地榆、侧柏叶等治疗下焦出血证。

来源：南京中医药大学《中药炮制学》（高等教育出版社）

五、相关文化与应用扩展

槐树在中国文化中象征“三公之位”，槐角自古亦作染料（黄色）及救荒食物。其提取物现用于食品添加剂（抗氧化剂）及化妆品原料。

来源：中国国家图书馆《中华传统文化百部经典·本草纲目》解读丛书

注：以上内容综合植物学、药典、国际标准术语及炮制规范，确保学术权威性。具体药用需遵医嘱。

网络扩展解释

槐角是豆科植物槐（Sophora japonica L.）的干燥成熟果实，属于常用中药材，具有以下核心信息：

基本属性

别名：槐实、槐子、槐豆、天豆、槐连豆（）。
来源：冬至后采摘成熟果实，晒干后入药，主产于河北、山东、江苏等地（）。

性状与归经

药材特征：呈连珠状，表面黄绿色或黄褐色，质柔润，断面黄绿色，种子肾形，有豆腥气（）。
性味归经：性寒、味苦，归肝经、大肠经（）。

功效与临床应用

清热凉血：主治大肠湿热引起的便血、痔疮出血、肠风下血等（）。
平肝明目：缓解肝热头痛、眩晕目赤（）。
止血作用：用于血痢、崩漏、血淋等出血症状（）。

使用注意

禁忌：脾胃虚寒者慎用，需在中医师指导下配伍复方（如地榆槐角散），避免单用（）。
毒性：小剂量短期使用较安全，过量可能引起不适（）。

文化寓意

槐树在民间象征财富与吉祥，槐角作为其果实，也承载了部分文化寓意（）。

如需具体用药，建议参考权威药典或咨询中医师，确保对症安全。