概述要点英文解释翻译、概述要点的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 sum up the main points

分词翻译：

概述的英语翻译：

summarize
【计】 overview

要点的英语翻译：

essentials; gist; key strongpoint; main points; nub; point; quick
【计】 important
【医】 postulate
【经】 key point

专业解析

"概述要点"的汉英词典释义与详解

"概述要点"是一个常用的汉语表达，指对核心内容进行简明扼要的总结和陈述。其核心在于提炼关键信息，忽略次要细节，以清晰、高效的方式传达主旨。以下是基于汉英词典角度的详细解释：

一、中文释义解析

概述 (gàishù)：指对事物的主要内容或情况作概括性的叙述。强调总结性和整体性，而非事无巨细的描述。
要点 (yàodiǎn)：指话语或文章等的主要内容、关键部分或核心观点。是支撑整体内容的核心骨架。
组合义： "概述要点"即概括性地叙述主要内容或核心观点。其目的是让受众快速抓住核心信息，理解精髓所在。

二、英文对应翻译 "概述要点"在英语中常用以下表达，具体选择取决于语境：

Outline the key points: 最直接、常用的对应翻译。强调条理清晰地列出核心内容。
- 例句：Before the meeting, please outline the key points of your proposal. (会议前，请概述你提案的要点。)
- 来源参考：《牛津高阶英汉双解词典》(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary) 中，"outline" 词条释义包含 "to give a description of the main facts or points involved in sth"。
Summarize the main points: 强调总结、归纳核心内容。
- 例句：Can you summarize the main points of the lecture? (你能概述一下讲座的要点吗？)
- 来源参考：《朗文当代高级英语辞典》(Longman Dictionary of Contemporary English) 中，"summarize" 释义为 "to make a short statement giving only the main information and not the details of a plan, event, report etc"。
Highlight the essential points: 强调突出、强调最关键的部分。
- 例句：The report highlights the essential points for future action. (报告概述了未来行动的要点。)
- 来源参考：《柯林斯高级英汉双解词典》(Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary) 中，"highlight" 作为动词有 "to emphasize something, especially so that people give it more attention" 的含义。
Give a gist of the points: 较为口语化，指给出要点的大意、主旨。
- 例句：He gave me the gist of the points discussed. (他向我概述了讨论的要点。)
- 来源参考：《韦氏高阶英汉双解词典》(Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary) 中，"gist" 释义为 "the main point or part"。

三、核心语义特征

提炼性 (Refined): 从庞杂信息中提取最核心、最重要的部分。
简洁性 (Concise): 表达精炼，避免冗长和无关细节。
清晰性 (Clear): 表述明确，逻辑清晰，易于理解。
目的性 (Purposeful): 旨在快速传达核心信息，帮助理解或决策。

四、典型应用场景

学术领域：概述论文/报告的要点、总结讲座/课程的核心内容。
商务沟通：在会议、演示或邮件中概述项目计划、提案或讨论结果的关键点。
日常交流：向他人简述一本书、一部电影或一次谈话的主要内容。
信息处理：阅读材料后，快速提炼并记录核心信息。

"概述要点"是一个强调提炼核心、简洁传达的汉语表达。其核心英文对应包括 "outline the key points", "summarize the main points", "highlight the essential points" 等。理解并准确运用这一表达及其英文对应，对于高效的信息传递和跨文化交流至关重要。

网络扩展解释

根据您的问题，“词意思：概述要点”可以拆解为两个核心部分进行解释：

词意思（词义解析）指对词语含义的详细阐释，包括：

基本定义（字面意义）
语境中的引申义（如成语、专业术语的特殊含义）
词性变化带来的差异（如名词与动词形态不同时的词义）
文化/历史背景关联（如古语词在现代的演变）

概述要点指在解释词义时需要把握的关键原则：

准确性：避免主观臆断，需结合权威词典或语料库
简明性：用通俗语言提炼核心含义，忌冗长赘述
层次性：区分主要义项与次要义项（如常用义优先）
示例辅助：通过典型例句展示实际用法

例如解释"格局"一词时：基本义：结构和格式（建筑格局）引申义：认知维度（如"大格局"指宏观视野）需注意现代语境中多用于描述思维广度。

若需具体分析某个词语，请提供目标词汇，我将按此框架展开说明。