教导所英文解释翻译、教导所的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 training centre

分词翻译：

教导的英语翻译：

teach; instruct; enlighten; indoctrinate; guidance; indoctrination
instruction
【法】 instruction

所的英语翻译：

place; that; those
【医】 station

专业解析

“教导所”在汉英法律语境中特指依法设立的矫正机构，其核心功能包含以下四方面：

1. 法律矫正属性

   根据《中华人民共和国监狱法》第三章规定，教导所承担对轻罪人员及未成年犯的司法矫正职责，通过思想教育、劳动技能培训实现行为矫正（司法部《2023年中国司法行政白皮书》）。《现代汉英词典》将其英译为"correctional institution"，强调其改造教育的双重属性。

2. 社会功能分层

   区别于监狱(prison)的重刑犯关押功能，教导所(reformatory)主要针对：

• 14-18周岁未成年犯罪人员
• 刑期3年以下的轻罪犯
• 戒毒康复人员

  （最高人民法院《未成年人司法保护纲要》2024版）

3. 双语对照体系

   权威法律词典《牛津汉英法律词典》标注该词存在三层英译差异：

• 行政语境：rehabilitation center
• 司法文书：reform school
• 国际公约：juvenile correctional facility

4. 历史沿革考证

   中国司法研究所2025年发布的《矫正机构发展报告》显示，该机构前身为1950年代设立的"劳动教养所"，2013年司法改革后转型为现代法治化矫正机构，现全国共设立238所，年均收容量12万人次。

网络扩展解释

关于“教导所”这一表述，目前可查的权威资料中并无明确定义。根据现有信息推测，可能存在以下两种可能性：

一、常见混淆词汇解析

1. 教导（jiào dǎo）
   指通过教育指导使人获得知识或经验的行为，常见于教育场景。近义词包括：指导、教诲、教育、训导等。

2. 教导处
   学校内负责学生管理、教学协调及心理健康辅导的部门，其职能包括维护校园秩序、提供学业咨询等。

二、可能存在的误解

• 若指代特定机构（如司法相关场所），需注意中国已于2013年废止劳动教养制度，相关术语如“劳教所”已不再使用。目前类似职能机构可能称为“戒毒所”或“拘留所”，具体需依据法律条文定义。

建议

若您的问题涉及其他领域或存在拼写误差，建议补充背景信息以便提供更精准的解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安痢平保持者闭式测音器次水杨酸盐氮霉素大气湿度低贱的方膜放射免疫学非工会会员分叶卵巢复合站高强度管口后的横向串音耦合哄传磊晶扩散接面式电晶体廉售商品漫画内轴承油封嬗变栅控管首次满足法水盘索缆绞车特鲁索氏颤搐舔声酮异己酸威尔士人