英语翻译：

caricature; cartoon; travesty

相关词条：

1.travesty  2.animation  3.comicstrip  

例句：

1. 孩子们喜欢看连环漫画。
   Children like to read comics.
2. 你有没有领会报纸上的漫画：布什把自己漆到一个角落里？比喻实在恰当。
   Did you catch the newspaper cartoon showing Bush in a corner into which he has painted himself? Its point was perfect.
3. 他的讽刺漫画无情地挖苦了当今的政界要人。
   His cartoons mercilessly lampooned the leading politicians of the day.
4. 男孩子们以画老师的漫画取乐。
   The boys amuse themselves by drawing caricatures of their teacher.

分词翻译：

漫的英语翻译：

all over the place; brim over; free; overflow

画的英语翻译：

draw; paint; describe; painting; picture

专业解析

漫画（mànhuà）作为汉英双解概念，其核心定义包含三个维度：

1. 艺术形式：指以夸张、变形手法绘制的图像叙事作品，中文对应英文"comic"或"cartoon"。例如《现代汉语词典》定义其为"用简单而夸张的手法描绘生活或时事的图画"。
2. 跨文化差异：在英语语境中，"comic"多指连环画（如美国超级英雄漫画），而"cartoon"常指单幅讽刺漫画或动画；中文语境则涵盖四格漫画、条漫、讽刺漫画等多种形式，如《牛津高阶英汉双解词典》将"cartoon"解释为"幽默或讽刺的绘画"。
3. 社会功能：兼具娱乐性（如日本漫画《ONE PIECE》）与批判性（如中国丰子恺的社会讽刺漫画），美国国会图书馆将其纳入"文化叙事载体"研究范畴。

词源学显示，中文"漫画"一词最早见于1925年丰子恺《子恺漫画》，融合了日本"漫画(manga)"概念；英文"comic"源自希腊语"kōmikos"，原指喜剧表演，18世纪后延伸至图画叙事领域。

网络扩展解释

漫画是一种通过简练且夸张的艺术手法描绘生活或时事的绘画形式，其核心在于通过视觉语言传递作者的观点与态度。以下是具体解析：

1.定义与本质

漫画属于浪漫主义绘画范畴，常以变形、象征、比喻等手法构成画面，兼具幽默与讽刺效果。它不仅是艺术表达，更是作者对现实世界的观察与批判，例如通过夸张人物特征或情节设计，隐晦反映社会现象。

2.表现手法

• 夸张与变形：突出事物特征，强化视觉冲击力。
• 象征与暗示：用具体形象隐喻抽象概念，如用鸽子象征和平。
• 对比与影射：通过画面组或情节对比，间接表达讽刺或赞美。

3.艺术目的

漫画的核心功能包括：

• 讽刺批判：揭露社会问题或人性弱点；
• 幽默娱乐：通过诙谐情节引发观众共鸣；
• 观点传递：直接或含蓄地表达作者对时事的立场。

4.形式分类

常见类型有单幅讽刺漫画、多格连环漫画等，现代还衍生出网络条漫、图文结合等形式，但核心手法与目的始终围绕上述特征展开。

若需进一步了解漫画的历史演变或具体流派，可参考艺术理论专著或专业课程资源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

傧相补体偏向猝灭电子线路代入名镫骨神经定量贴现对策改装个人预防工厂布局国际联合运输国内费用耗阻损失还原性甲基化作用狐通讯甲氧汞化肌苷酸军法官卡特勒氏溶液奎尼丁聚半乳糖醛酸盐链接自动化硫酐萌芽少染色质的食物嵌塞收款凭单水分滞留过多天工王公完全可加性