借方客户英文解释翻译、借方客户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 debit customers

分词翻译：

借方的英语翻译：

debit; debtor
【经】 debit; debit side

客户的英语翻译：

client; clientele
【计】 client
【经】 correspondent

专业解析

在会计学领域，"借方客户"（Debtor Customer）是一个核心概念，特指在赊销交易中因购买商品或服务而欠企业款项的实体或个人。以下从汉英词典角度进行专业解析：

一、汉语定义解析

借方客户

指企业采用赊销方式销售商品/服务时，形成应收账款（Accounts Receivable）的购买方。在复式记账法下，该账户属于资产类科目，借方登记应收账款的增加（即客户欠款增加），贷方登记收回的款项（来源：《会计学原理（第8版）》，中国财政经济出版社）。

二、英语对应术语

Debtor Customer

A party who owes payment to a business for goods/services received on credit. In double-entry bookkeeping:

Debit entry: Increases accounts receivable (asset account)
Credit entry: Records cash collection
（来源：Cambridge Business English Dictionary, Cambridge University Press）

三、实务应用示例

当企业向客户A赊销￥10,000产品时：

借：应收账款——客户A ￥10,000
贷：主营业务收入 ￥10,000

此时客户A成为"借方客户"，其债务反映在企业资产负债表的流动资产项下（来源：IAS 32金融工具披露准则）。

四、与相关概念区分

债权人客户（Creditor Customer）：企业预付货款时，供应商成为企业的债权人
坏账准备（Allowance for Doubtful Debts）：针对借方客户可能发生的信用风险计提的资产备抵科目

权威文献参考：

《企业会计准则应用指南》财政部会计司编写组

"Accounts Receivable Management" by G. W. Gallinger, Journal of Corporate Finance

网络扩展解释

“借方客户”在不同业务场景下有不同含义，具体解释如下：

一、在银行账户中的含义

客户账户属于银行的负债科目
当客户向银行存入资金时，银行记录为贷方（负债增加）；当客户取款或转账支出时，银行记录为借方（负债减少）。因此，“借方客户”指客户进行资金支出导致银行负债减少的操作。
银行流水的方向
- 贷方：客户账户的资金来源（如存款、收款），银行负债增加。
- 借方：客户账户的资金使用（如取现、消费），银行负债减少。
  例如，客户从账户转出1万元，银行流水会记录为“借方1万元”。

二、在借贷业务中的含义

在贷款或租赁场景中，“借方客户”指向银行或机构借入资金的一方，即借款人。例如：

客户向银行申请贷款时，银行资产（贷款）增加，记借方；客户负债增加，记贷方。

三、会计记账规则中的分类

根据账户性质，借方可能表示增加或减少：

资产/费用类账户（如现金、固定资产）：借方表示增加（例如客户购买设备支出）。
负债/收入类账户（如存款、贷款）：借方表示减少（例如客户偿还贷款本金）。

四、总结

银行视角：客户账户的支出行为属于“借方”，反映银行负债减少。
客户视角：若作为借款人，客户是“借方”，需承担还款责任。
需结合具体业务场景理解该术语。如需更专业的财务分析，建议咨询会计或银行业务人员。