兼性寄生英文解释翻译、兼性寄生的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 facultative parasitism

concurrently; double; hold two or more posts concurrently; twice

【医】 parasitism; parasitize; ramuli visci seu loranthi

兼性寄生（Facultative Parasitism）是生物学中描述生物体具备双重生存模式的术语，指某些生物在自然环境中既能以自由生活的形式独立存在，又可在特定条件下侵入宿主并依赖宿主资源完成部分或全部生命周期的现象。该概念反映了生物对环境的适应性策略。

从汉英词典角度解析，“兼性”对应英文“facultative”，强调“非必需但可选择”的特性；“寄生”则译为“parasitism”，指生物从宿主获取营养并可能造成损害的关系。例如，某些真菌（如白念珠菌）在土壤中可独立腐生，但当人体免疫力下降时，可转变为机会性病原体引发感染。

该现象的生态意义在于：

与专性寄生不同，兼性寄生生物始终保留自主代谢能力，其寄生行为多由外界压力（如营养匮乏）或宿主防御系统缺陷触发，这种特性在医学和农业病虫害防治领域具有重要研究价值。

兼性寄生（facultative parasitism）是指某些生物既能在寄生状态下生存，也能脱离宿主独立生活的现象。其核心特征在于寄生行为的非强制性，具体可从以下方面理解：

与专性寄生（必须依赖宿主）不同，兼性寄生生物具备双重生存能力：

这种适应性优势使其能在宿主资源匮乏时切换生存策略，增强物种在复杂环境中的存活概率。例如林木寄生真菌的兼性特性，使其在宿主死亡后仍能分解木质维持种群。

需注意区分易混淆概念：酵母菌的"兼性厌氧"属于代谢方式，与寄生行为无关。实际应用中，该概念常见于植物病理学与寄生虫学研究领域。