兼性寄生英文解釋翻譯、兼性寄生的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 facultative parasitism

concurrently; double; hold two or more posts concurrently; twice

【醫】 parasitism; parasitize; ramuli visci seu loranthi

兼性寄生（Facultative Parasitism）是生物學中描述生物體具備雙重生存模式的術語，指某些生物在自然環境中既能以自由生活的形式獨立存在，又可在特定條件下侵入宿主并依賴宿主資源完成部分或全部生命周期的現象。該概念反映了生物對環境的適應性策略。

從漢英詞典角度解析，“兼性”對應英文“facultative”，強調“非必需但可選擇”的特性；“寄生”則譯為“parasitism”，指生物從宿主獲取營養并可能造成損害的關系。例如，某些真菌（如白念珠菌）在土壤中可獨立腐生，但當人體免疫力下降時，可轉變為機會性病原體引發感染。

該現象的生态意義在于：

與專性寄生不同，兼性寄生生物始終保留自主代謝能力，其寄生行為多由外界壓力（如營養匮乏）或宿主防禦系統缺陷觸發，這種特性在醫學和農業病蟲害防治領域具有重要研究價值。

兼性寄生（facultative parasitism）是指某些生物既能在寄生狀态下生存，也能脫離宿主獨立生活的現象。其核心特征在于寄生行為的非強制性，具體可從以下方面理解：

與專性寄生（必須依賴宿主）不同，兼性寄生生物具備雙重生存能力：

這種適應性優勢使其能在宿主資源匮乏時切換生存策略，增強物種在複雜環境中的存活概率。例如林木寄生真菌的兼性特性，使其在宿主死亡後仍能分解木質維持種群。

需注意區分易混淆概念：酵母菌的"兼性厭氧"屬于代謝方式，與寄生行為無關。實際應用中，該概念常見于植物病理學與寄生蟲學研究領域。