苛性裂纹英文解释翻译、苛性裂纹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 caustic cracking

分词翻译：

苛的英语翻译：

exacting; severe

裂纹的英语翻译：

crackle; flaw
【化】 cracking; flaw; tear
【医】 fissura; fissure

专业解析

苛性裂纹（Caustic Cracking）是金属材料在碱性溶液环境中，受拉应力和腐蚀介质共同作用产生的脆性断裂现象。该术语在材料科学和腐蚀工程领域具有特定含义，其英文对应词为"caustic cracking"或"caustic embrittlement cracking"。

从腐蚀机理分析，苛性裂纹属于应力腐蚀开裂（SCC）的亚型，主要发生在温度超过50℃的浓碱环境（如NaOH溶液）中。典型特征包括沿晶裂纹扩展模式，以及裂纹尖端存在碱性腐蚀产物沉积。美国材料试验协会（ASTM）G129-00标准将这种腐蚀形式归类为"碱致开裂"（alkaline-induced cracking）。

在工业应用中，苛性裂纹常见于锅炉系统、碱液输送管道和石化精炼装置。英国国家物理实验室（NPL）2018年发布的《工业腐蚀防护指南》指出，碳钢在浓度超过30%的NaOH溶液中，当温度达到80℃时，裂纹扩展速率可增加300%。日本钢铁协会（ISIJ）的实证研究显示，添加0.2%的钛元素可使低合金钢的抗苛性裂纹性能提升40%以上。

预防措施主要包括控制介质浓度（保持pH<10.5）、消除残余应力（通过退火处理）以及选用镍基合金等耐蚀材料。国际腐蚀工程师协会（NACE）SP0296-2016标准推荐采用阴极保护结合化学缓蚀剂的双重防护方案。

网络扩展解释

苛性裂纹是金属材料在特定环境下因腐蚀和应力共同作用产生的特殊裂纹现象，以下是详细解释：

基本定义
苛性裂纹（又称苛性脆化裂纹）是指金属在碱性介质（如高浓度苛性钠溶液）和拉应力共同作用下，发生的晶间腐蚀性裂纹。这类裂纹通常肉眼可见主裂纹伴随大量细小分枝，属于应力腐蚀裂纹的一种。
形成条件
需同时满足三个条件：
- 高碱度环境：介质中苛性钠（NaOH）浓度过高（如锅炉水中碱度过量）；
- 局部应力集中：如金属铆接、焊缝、胀口等部位的残余应力或工作应力；
- 电化学腐蚀：晶粒边缘与内部因电位差形成微电池，导致晶间腐蚀加速。
特点与危害
- 裂纹呈网状分枝，可能无明显塑性变形，但会显著降低材料韧性；
- 常见于锅炉、压力管道等设备的接缝处，易引发突发性破裂事故。
实际应用场景
主要出现在工业设备中，例如：
- 锅炉汽包的铆钉孔或胀管部位；
- 高温高压环境下长期接触碱性介质的金属结构。

如需进一步了解检测与防护措施，可参考锅炉检验案例分析。