壳体人孔英文解释翻译、壳体人孔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 shell manhole

【计】 body case
【化】 body; case; shell

【化】 manhole; manway

壳体人孔是压力容器与储罐领域的重要结构组件，汉语对应英语术语为"shell manhole"。该术语由两部分构成：

壳体（shell）
指承受内压或外压的密闭容器主体结构，常见于锅炉、化工反应器等设备。根据《压力容器设计手册》（第三版），壳体需按ASME标准进行强度计算与材料选择，厚度与直径比通常小于1/10。
人孔（manhole）
作为检修通道的标准化开口装置，直径通常为450-600mm，符合HG/T 21514-2014《钢制人孔和手孔》行业规范。美国机械工程师学会（ASME Boiler and Pressure Vessel Code）规定人孔需包含法兰、盖板、密封垫片三部分。

在工程应用中，壳体人孔需满足三项核心功能：

该组件的安装位置需避开焊缝应力集中区域，中国国家标准GB 150.3-2011《压力容器第3部分：设计》要求人孔边缘与相邻焊缝距离不小于3倍壳体厚度。

“壳体人孔”是工业设备中常见的结构部件，其含义和功能可结合搜索结果从以下方面解释：

壳体人孔指安装在设备壳体（如储罐、锅炉、反应釜等外壳）上的检修通道，供人员进出进行安装、检查或维修。英文对应为“shell manhole”（）。

主要用于：

按不同标准可分为：