灯塔英文解释翻译、灯塔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

beacon; lighthouse

例句：

灯塔在船的正横方向。
The lighthouse was abeam of the ship.
灯塔在远处发出闪烁的光。
A lighthouse was flashing in the distance.
我们看见远处灯塔一闪一闪地发光。
We could see the lighthouse winking in the distance.
他们看见了灯塔发出一闪一灭的光。
They saw the intermittent flashes from a lighthouse.
远处岛上的灯塔在闪耀着。
The lighthouse of the island gleamed in the distance.
灯塔每一分钟发出两次信号。
The lighthouse flashes signals twice a minute.
一座灯塔正在远处闪烁。
A lighthouse was winking in the far distance.

分词翻译：

灯的英语翻译：

lamp; light
【化】 burner
【医】 burner; lamp

塔的英语翻译：

pagoda; tower
【化】 column
【医】 tower

专业解析

灯塔在汉英词典中的释义及文化解析如下：

一、基本释义

中文定义
指建于海岸、港口或河道等关键位置的高塔形导航设施，塔顶装有强光源，夜间通过特定光信号（如闪烁频率、颜色变化）为船只标示方位、暗礁及航道，避免航行事故。

来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
英文对应词
Lighthouse（/ˈlaɪthaʊs/）：

A tower or structure equipped with a bright light to warn or guide ships at sea.
来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）

二、字源与结构解析

“灯”：象征发光装置，古代以火为光源，现代采用电光源与透镜系统（如菲涅尔透镜）。
“塔”：指高层建筑形态，需满足远距离可见性（通常高度超过20米）。
来源：汉字构形学分析，北京大学出版社

三、功能延伸与文化象征

航海安全核心设施
通过光信号编码（如莫尔斯码）传递位置信息，国际灯塔协会（IALA）规范全球信号标准。

来源：国际海事组织（IMO）《海上助航指南》
文学隐喻
英语中常用“beacon of hope”（希望之光）比喻精神指引，如弗吉尼亚·伍尔夫著作《到灯塔去》（To the Lighthouse）象征生命启示。

来源：剑桥文学术语词典

四、著名实例佐证

亚历山大灯塔（古世界七大奇迹）：公元前3世纪建于埃及法罗斯岛，首次使用镜面聚光技术。
埃迪斯通灯塔（英国）：1709年首创水下地基建造法，革新海事工程。
来源：《世界文化遗产名录》，联合国教科文组织（UNESCO）

五、现代技术演进

当代灯塔已集成太阳能供电、雷达应答器（RACON）及AIS船舶自动识别系统，实现智能化导航。

来源：国际灯塔管理员协会（IALA）技术报告

网络扩展解释

关于“灯塔”的详细解释

“灯塔”一词既指实体建筑，也常被赋予象征意义。以下是综合解释：

一、基本定义

灯塔是一种塔形航标建筑物，通常建于海岸、岛屿、港口或航道关键位置，用于指引船舶航行、标示危险区域（如暗礁、沙洲）或指示航道入口。其核心功能是通过强光源（如透镜系统或现代电灯）发射光束，射程可达15-30海里，为夜间或恶劣天气中的船只提供定位与导航。

二、结构与功能特点

建筑设计：塔身需稳固以抵御风浪，高度根据灯光射程需求调整，通常需适应地球曲面，确保远距离可见性（如15-25海里）。
技术发展：早期使用火源（如煤油灯），现代配备旋转光束、雾笛、无线电导航等设备。
分类：分为有人值守和无人值守两类，重要灯塔常设管理人员。

三、象征意义

灯塔常被比喻为精神指引或希望：

现实层面：如巴金、冰心等作家笔下，灯塔是海上安全的象征，代表“孤寂中的守护者”。
抽象意义：柳亚子称延安为“世界光明灯塔”，邹韬奋视其为“民族出路的指引”，寓意方向与信念。
哲学延伸：泰戈尔诗句“爱是亘古长明的灯塔”将其抽象为无私与永恒的象征。

四、历史与文化

中国唐代已有“灯塔”一词（如薛能诗中的“影灯”），近代随航海技术发展演变为重要导航设施。现代灯塔不仅是技术产物，更成为文学、艺术中表达孤独、坚守与光明的经典意象。

如需更完整的分类或技术细节，可参考权威航海资料或文学研究文献。