国民总生产净值英文解释翻译、国民总生产净值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 net national domestic product

分词翻译：

国民的英语翻译：

【法】 citizen; commonwealth; national; nationality

总的英语翻译：

after all; always; chief; general; overall; put together; assemble
【医】 pan-; pant-; panto-

生产的英语翻译：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【医】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【经】 capacity; produce

净值的英语翻译：

net value; net worth
【经】 income to net worth ratio; net value; net worth

专业解析

国民总生产净值（Net National Product, NNP）是国民经济核算体系（SNA）中的核心指标之一，用于衡量一个国家或地区在一定时期内（通常为一年）国民经济活动的最终净成果。其权威定义及要点如下：

一、核心定义（汉英对照）

中文术语：国民总生产净值（国民净产值）
英文术语：Net National Product (NNP)

定义：指国民生产总值（GNP）扣除固定资产折旧（或资本消耗）后的净值。计算公式为：

$$ text{NNP} = text{GNP} - text{固定资产折旧} $$

经济意义：反映一国常住单位新创造的最终产品与劳务价值总和，更真实体现经济可持续产出能力。

二、关键构成解析

与GNP的关系：
NNP = 国民生产总值（GNP） - 固定资产折旧

示例：若某国GNP为10万亿元，折旧为1万亿元，则NNP为9万亿元（来源：联合国《国民经济核算体系》SNA 2008）。
折旧的实质：
固定资产折旧（Capital Consumption）指生产过程中厂房、设备等资本品的损耗，属于经济活动的成本而非新增价值（世界银行术语库）。

三、政策应用与局限性

政策参考价值：
NNP可用于评估经济增长的可持续性。若NNP增速长期低于GNP，表明经济依赖资本消耗，需警惕增长质量（IMF《统计手册》）。
局限性：
NNP未扣除环境资源损耗，因此无法全面反映生态成本（如森林砍伐、污染）。部分国家已尝试开发“绿色NNP”指标（世界资源研究所）。

四、权威数据来源

国际标准：联合国统计司《国民经济核算体系》（SNA 2008）链接
中国实践：中国国家统计局《国民经济核算体系》采用NNP作为重要宏观指标链接

五、术语辨析（中英对照表）

中文	英文	关系说明
国民生产总值 (GNP)	Gross National Product	NNP = GNP - 折旧
国内生产总值 (GDP)	Gross Domestic Product	GNP = GDP + 国外净要素收入
国民总收入 (GNI)	Gross National Income	现代SNA中GNI已替代GNP概念

注：当前国际统计标准（SNA 2008）中，国民总收入（GNI）已取代GNP，但NNP仍作为分析资本损耗的基础指标（联合国统计司说明）。

网络扩展解释

国民总生产净值（通常称为国民生产净值，缩写为NNP）是衡量一个国家经济总量的重要指标，其核心定义为国民生产总值（GNP）扣除固定资产折旧后的余额。以下是详细解释：

1.基本定义

国民生产净值（NNP）反映了一个国家在一定时期内（通常为一年）国民经济各部门生产的最终产品和劳务的净价值，即总产出中未用于补偿生产过程中消耗的固定资产的部分。
它既包含国内居民在本国和国外的经济活动成果，也剔除了生产过程中的资本损耗（如设备磨损）。

2.计算公式

NNP的计算基于国民生产总值（GNP），公式为： $$ text{NNP} = text{GNP} - text{固定资产折旧} $$ 其中：

GNP = 国内生产总值（GDP） + 国外净要素收入（即本国居民在国外的收入 - 外国居民在本国的收入）。
固定资产折旧指生产设备、厂房等长期资产因使用或技术进步导致的价值减少。

3.经济意义

反映经济实际增长：NNP通过扣除折旧，更真实地体现可用于消费和积累的净产出。
国际对比依据：相较于GDP和GNP，NNP能更精准地评估国家长期经济绩效，尤其在分析可持续生产能力时。

4.与其他指标的区别

与GNP的关系：GNP包含折旧，而NNP是GNP的净值形式。
与国内生产净值（NDP）的区别：NDP是基于GDP计算的净值（NDP=GDP-折旧），而NNP基于GNP，涵盖国民的国内外总收入。

5.应用场景

政策制定：政府通过NNP评估经济结构调整和资本更新的需求。
国际组织分析：世界银行等机构用NNP衡量国家经济发展水平及资源利用效率。

如需更完整的公式推导或案例，可参考权威经济统计资料或学术文献。