公众信托英文解释翻译、公众信托的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 public trust

分词翻译：

公众的英语翻译：

community; public; the public
【经】 community

信托的英语翻译：

affiance; confide; entrust with; trust
【经】 accredit; trust

专业解析

公众信托（Public Trust）指一种特殊的信托法律关系，其核心在于为公共利益或特定公众群体的福祉而设立并管理财产。以下是其详细含义解析：

法律定义与核心特征
根据法律词典，公众信托指由委托人（通常是政府、慈善组织或个人）将财产转移给受托人（如信托公司、基金会或政府机构），要求受托人为不特定的社会公众或符合特定条件的公众群体的利益管理和处分这些财产。其核心特征包括：
- 公益目的：信托设立的目的必须具有公益性，如环境保护、教育普及、文化遗产保护、公共健康促进等，而非为私人牟利。
- 受益人广泛性：受益人是广大公众或某一类公众成员（如某地区居民、特定疾病患者群体），而非特定的少数个人。
- 受托人高度责任：受托人负有严格的信义义务，必须以最高程度的诚信、谨慎和专业技能管理信托财产，确保其用于指定公益目的，并接受公众和监管机构的监督, 。
与私益信托的区别
公众信托区别于为特定个人或家庭利益设立的私益信托：
- 受益人：公众信托的受益人是非特定且广泛的公众群体；私益信托的受益人是明确指定的个人或少数人。
- 目的：公众信托服务于公共利益；私益信托服务于私人利益。
- 监管：公众信托通常受到更严格的法律法规约束和公众监督；私益信托的监管相对宽松, 。
常见应用场景
- 自然资源保护：如政府将海岸线、河流、公园等自然资源纳入公众信托，确保其供全民永久使用和享受（经典的“公共信托原则”应用）。
- 慈善基金会：由富豪或企业设立基金会，将资产用于教育、医疗、扶贫等公益事业。
- 特定公共资产：如用于支持公共图书馆、博物馆运营的捐赠基金。
- 养老金计划：部分公共养老金计划在广义上可视为为特定公众群体（参保人）利益管理的信托, , 。
法律依据与监管
在中国，公众信托主要受《中华人民共和国信托法》第六章“公益信托”的规范（第六十条至第七十三条），规定了公益信托的设立、受托人义务、监察人制度以及终止程序等，强调其必须经公益事业管理机构批准并接受监督。

参考资料来源：

网络扩展解释

公众信托是公益信托的一种类型，其核心在于以特定范围内的公众利益为目的进行财产管理和分配。以下是详细解释：

定义与性质公众信托属于公益信托的三大类型之一（另两类为公共机构信托、慈善性剩余信托），委托人将财产委托给受托人，为特定群体或公共利益服务。其法律性质体现为以信用为基础，需经主管部门批准设立，并接受社会监督。
设立目的主要服务于社会福利领域，包括但不限于：

救助弱势群体（贫困人群、灾民、残疾人）
支持教育、科技、文化等公共事业发展
促进环境保护与生态平衡

运作特点

受益人范围：面向非特定的公众群体，而非个人或少数受益人
财产管理：受托人需按委托人意愿管理资产，收益必须用于公益用途
监管要求：设立需经相关主管部门审批，且合同存续期间不得擅自终止

与普通信托的区别普通信托可包含私益目的，而公众信托必须完全以公益为目标，其资金使用受《信托法》和公益事业相关法规严格约束。

该信托形式在我国金融体系中与银行、保险、证券并列，通过专业化管理提升公共资源使用效率。