月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

简易诉讼英文解释翻译、简易诉讼的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 summary action; summary proceeding

分词翻译:

简的英语翻译:

bamboo slips for writing on; brief; letter; ******

易的英语翻译:

amiable; change; easy; exchange

诉讼的英语翻译:

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation

专业解析

简易诉讼(Summary Procedure)是法律体系中针对特定案件类型设立的高效审理程序,其核心特征为流程简化与审理期限缩短。该制度在中国司法实践中主要适用于事实清楚、权利义务关系明确且争议较小的民事案件。

从法律构成要件分析,简易诉讼包含三大要素:

  1. 独任审理制:区别于普通程序的合议庭模式,由审判员一人独任审理(《民事诉讼法》第160条)
  2. 审限压缩机制:审理周期通常不超过三个月,相较于普通程序六个月的审理期限缩减50%(最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第3条)
  3. 文书格式化:允许使用简化版裁判文书,但需载明当事人基本信息、诉讼请求及裁判主项等核心要素(《人民法院民事裁判文书制作规范》第15条)

在司法实务中,该程序主要适用于三类案件:①小额债务纠纷(标的额低于各省上年度就业人员年平均工资50%);②婚姻家庭纠纷中的财产分割;③权利义务关系明确的合同纠纷(《民事诉讼法司法解释》第256条)。其制度价值体现在通过程序分流提升司法效率,2023年度全国基层法院适用简易程序审结案件占比已达68.2%(数据来源:最高人民法院2024年工作报告)。

网络扩展解释

简易诉讼(即简易程序)是法院审理简单案件时适用的简化程序,主要分为民事和刑事诉讼两类,其核心在于提高效率、简化流程。以下从定义、适用范围、特点及限制条件等方面综合说明:

一、定义

简易程序是基层人民法院及其派出法庭审理事实清楚、权利义务明确、争议较小的案件时采用的简化审判程序。在民事诉讼中,它与普通程序并行,但更注重便捷性;在刑事诉讼中,则适用于被告人认罪且对程序无异议的案件。

二、适用范围

  1. 民事诉讼
    • 适用于婚姻家庭(如简单离婚纠纷)、小额债务等案件;
    • 需满足“事实清楚、争议不大”的标准。
  2. 刑事诉讼
    • 需同时满足:①事实清楚、证据充分;②被告人认罪;③被告人同意适用。

三、主要特点

  1. 程序简化
    • 起诉/受理:支持口头起诉(民事),且可当即审理;
    • 传唤方式:可通过电话、口头通知等灵活形式传唤当事人;
    • 审理形式:民事案件由审判员独任审理,刑事诉讼可简化举证质证环节。
  2. 效率优先
    • 民事案件通常一次开庭审结,且当庭宣判;
    • 刑事诉讼审限一般为20日。

四、不适用的情况

  1. 民事诉讼:被告下落不明、发回重审等复杂情形;
  2. 刑事诉讼:涉及盲聋哑人、重大社会影响案件、共同犯罪中存在异议等。

五、总结

简易诉讼通过简化流程提升司法效率,但需严格符合案件条件。民事侧重便捷性,刑事则强调被告人自愿认罪。具体适用需结合案件性质及法律规定,复杂案件仍需回归普通程序。

如需进一步了解刑事诉讼简易程序与民事的区别,可参考来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

产业的集中冲件动态投入产出分析盾母醇多囊肿镀银玻管窥器放射自显影的防鼠的给油光电导管广义圈轨道矩含硫洗液洪水热化脓性迷路炎假冒货碱测定法加浓晶体样的醌碳┹磷酸胆碱蜜二糖喷丸加工汽缸车床容许粘结应力收殓糖磷酸化酶统计家未清偿的债务