硷性不足的英文解释翻译、硷性不足的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypoalkaline

分词翻译：

硷的英语翻译：

【医】 alcali; alkali; base; lid

不足的英语翻译：

lack; fall short of; deficiency; insufficiency; not enough; scarcity; shortage
【医】 deficiency; hyp-; hypo-; meio-; mio-; sub-
【经】 deficiency; deficit; run low; run short; scarcity; shortage; shortfall
underage

专业解析

“硷性不足的”是汉语中描述物质或环境酸碱特性时使用的专业术语，其英文对应表述为“alkaline-deficient”或“insufficient alkalinity”。该词指代物质中碱性成分未达到标准水平，通常与pH值低于7的酸性环境相关联。

从化学角度分析，该术语常用于医学、环境科学及工业领域。例如，在土壤分析中，“硷性不足的土壤”可能导致农作物生长受限，需通过添加石灰等碱性物质调节酸碱平衡。在医学领域，人体血液若呈现碱性不足状态，可能与代谢失衡相关。

权威词典《汉英综合大词典》将其定义为“物质中有效碱含量未达到维持中性或弱碱性所需阈值”（来源：商务印书馆《汉英综合大词典》第3版）。美国化学会术语库则建议在学术写作中使用“subalkaline”作为同义替换词（来源：ACS Chemical Terminology）。

网络扩展解释

“硷性不足的”是一个医学术语，其正确简体中文写法应为“碱性不足的”。“硷”是“碱”的异体字或繁体形式，现代标准汉语中通常使用“碱”。以下是详细解释：

基本词义
该词对应的英文翻译为hypoalkaline，由三部分构成：
- hypo-（前缀）：表示“低于正常水平”，如hypothyroidism（甲状腺功能减退）。
- alkaline（形容词）：指物质呈碱性，即pH值＞7。
- 合成词整体含义为“碱性程度低于正常范围”，通常用于描述体液、溶液或生理环境的化学性质。
医学应用场景
该术语可能用于以下情境：
- 临床检测：如尿液、血液的pH值检测结果异常（例如尿液正常pH为4.6-8.0，若长期低于6.0可能提示代谢问题）。
- 疾病诊断：与“代谢性酸中毒”相关，但需注意严格来说“碱性不足”可能指向pH接近中性（7.0-7.35），而pH＜7.35则属于酸中毒范畴。
相关概念辨析
- 与“酸性过高”的区别：碱性不足可能因酸性物质积累或碱性物质流失，需结合具体指标判断。
- 常见原因：包括肾功能异常、呼吸系统疾病、过量摄入酸性食物（如高蛋白饮食）或药物影响。

建议在医学场景中使用时，需结合具体检测数据和临床症状综合分析，必要时咨询专业医师。若涉及健康问题，请以权威医疗机构指导为准。