鹼性不足的英文解釋翻譯、鹼性不足的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypoalkaline

分詞翻譯：

鹼的英語翻譯：

【醫】 alcali; alkali; base; lid

不足的英語翻譯：

lack; fall short of; deficiency; insufficiency; not enough; scarcity; shortage
【醫】 deficiency; hyp-; hypo-; meio-; mio-; sub-
【經】 deficiency; deficit; run low; run short; scarcity; shortage; shortfall
underage

專業解析

“鹼性不足的”是漢語中描述物質或環境酸堿特性時使用的專業術語，其英文對應表述為“alkaline-deficient”或“insufficient alkalinity”。該詞指代物質中堿性成分未達到标準水平，通常與pH值低于7的酸性環境相關聯。

從化學角度分析，該術語常用于醫學、環境科學及工業領域。例如，在土壤分析中，“鹼性不足的土壤”可能導緻農作物生長受限，需通過添加石灰等堿性物質調節酸堿平衡。在醫學領域，人體血液若呈現堿性不足狀态，可能與代謝失衡相關。

權威詞典《漢英綜合大詞典》将其定義為“物質中有效堿含量未達到維持中性或弱堿性所需阈值”（來源：商務印書館《漢英綜合大詞典》第3版）。美國化學會術語庫則建議在學術寫作中使用“subalkaline”作為同義替換詞（來源：ACS Chemical Terminology）。

網絡擴展解釋

“鹼性不足的”是一個醫學術語，其正确簡體中文寫法應為“堿性不足的”。“鹼”是“堿”的異體字或繁體形式，現代标準漢語中通常使用“堿”。以下是詳細解釋：

基本詞義
該詞對應的英文翻譯為hypoalkaline，由三部分構成：
- hypo-（前綴）：表示“低于正常水平”，如hypothyroidism（甲狀腺功能減退）。
- alkaline（形容詞）：指物質呈堿性，即pH值＞7。
- 合成詞整體含義為“堿性程度低于正常範圍”，通常用于描述體液、溶液或生理環境的化學性質。
醫學應用場景
該術語可能用于以下情境：
- 臨床檢測：如尿液、血液的pH值檢測結果異常（例如尿液正常pH為4.6-8.0，若長期低于6.0可能提示代謝問題）。
- 疾病診斷：與“代謝性酸中毒”相關，但需注意嚴格來說“堿性不足”可能指向pH接近中性（7.0-7.35），而pH＜7.35則屬于酸中毒範疇。
相關概念辨析
- 與“酸性過高”的區别：堿性不足可能因酸性物質積累或堿性物質流失，需結合具體指标判斷。
- 常見原因：包括腎功能異常、呼吸系統疾病、過量攝入酸性食物（如高蛋白飲食）或藥物影響。

建議在醫學場景中使用時，需結合具體檢測數據和臨床症狀綜合分析，必要時咨詢專業醫師。若涉及健康問題，請以權威醫療機構指導為準。