潜在稀释英文解释翻译、潜在稀释的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 potential dilution

分词翻译：

潜在的英语翻译：

latency
【法】 latency

稀释的英语翻译：

dilute
【医】 areosis; attenuate; attenuation; dil.; dilute; dilution

专业解析

"潜在稀释"是金融和法律领域的重要概念，对应英文术语为"potential dilution"。该术语在不同语境中存在以下核心含义：

1. 金融证券领域的稀释效应指公司发行新股或可转换证券（如股票期权、认股权证）时，可能导致现有股东股权比例降低的现象。例如当员工行使股票期权时，总股本增加会使每股收益（EPS）被摊薄，这种现象被称为潜在股权稀释，具体计算公式为： $$ Diluted EPS = frac{Net Income}{Weighted Average Shares + Convertible Instruments} $$

2. 法律契约中的权益弱化在合同条款中，该术语特指某项协议可能导致的权益减损风险。例如并购协议中关于反稀释条款的约定，旨在防止投资者股权比例因后续融资被稀释。

3. 企业估值测算维度投资银行在估值建模时，通常会分别计算基本每股收益（Basic EPS）和稀释后每股收益（Diluted EPS），后者会考虑所有潜在普通股的转换影响。这种测算方法已被纳入国际会计准则第33号（IAS 33）。

权威参考来源包括：牛津金融词典（Oxford Financial Dictionary）、美国证券交易委员会（SEC）上市公司披露指引、国际财务报告准则基金会（IFRS Foundation）颁布的国际会计准则。具体实施标准可参考特许金融分析师协会（CFA Institute）发布的《全球投资表现标准》。

网络扩展解释

“潜在稀释”是“潜在”与“稀释”组合而成的词汇，其含义需结合具体语境理解。以下是分领域解释：

1.化学领域

基本概念：稀释指在溶液中加入溶剂以降低浓度（如盐水加水变淡）。
潜在稀释：可能指尚未发生但存在可能的稀释行为，例如计划中添加溶剂的操作，或溶液中因自然蒸发等因素可能导致的未来浓度变化。

2.经济/金融领域

股权稀释：当公司增发新股时，现有股东的持股比例可能被稀释（即降低），称为“股权稀释”。
潜在稀释：特指未来可能发生的股权比例降低风险，例如公司存在可转换债券、期权等潜在股权工具，可能在未来触发稀释效应。

3.环境科学

指废气/废水排放后，污染物通过扩散或分散作用浓度降低的过程。
潜在稀释：可能指规划中或未实施的排放处理方案，预期通过稀释降低污染浓度。

4.抽象引申

在情感或社会语境中，可隐喻为某种情绪、影响力或重要性的潜在减弱趋势。

英文对应

在经济学中，“潜在稀释”的英文为potential dilution，属于专业术语。

若需更具体的领域解释，可结合上下文进一步分析。