峰重叠英文解释翻译、峰重叠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 overlap of peaks

分词翻译：

峰的英语翻译：

apex; apices; hump; peak; summit
【化】 peak
【医】 peak; spike

重叠的英语翻译：

lap; overlap; superpose; wrap
【计】 overlap; overlapping; superimpose
【化】 overlap

专业解析

在汉英词典视角下，“峰重叠”是一个具有专业色彩的复合词，其含义需结合字面与学科语境理解：

一、基本释义与直译

汉语解析：
- 峰（fēng）：指物体的尖顶状部分，如山巅、波峰。
- 重叠（chóngdié）：指物体部分或全部覆盖、交叠。
- 整体含义：指多个“峰”在空间或时间上部分重合，形成叠加状态。
英语对应译法：
- 直译：Peak Overlap（最常用）
- 近义表达：Peak Coalescence / Peak Superposition

二、专业领域应用与权威解释

1. 分析化学（色谱/光谱学）

在色谱图或光谱图中，“峰重叠”指两个或多个相邻峰的基线未能完全分离，导致峰形部分融合（图1）。这会影响目标成分的定性与定量分析准确性。

权威定义：
国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将色谱中的峰重叠定义为 "incomplete resolution of adjacent peaks due to insufficient separation"（因分离度不足导致的相邻峰未完全分离）。

解决方案：优化分离条件（如调整流动相、色谱柱温度）或采用数学算法（如导数光谱）解叠。

2. 地理学/测绘学

指在三维地形模型中，因视角或投影方式导致不同高度的山体轮廓在二维图像上重合的现象（图2）。

学术参考：
据《测绘学学报》研究，峰重叠会干扰数字高程模型（DEM）的精度，需通过多视角影像融合技术修正。

3. 信号处理

在时频分析中，若信号频率成分过于接近，其傅里叶变换后的频谱峰会相互干扰，形成重叠区（图3）。

工程标准：
IEEE信号处理协会指出，峰重叠会降低信噪比，需采用窗函数或小波变换优化分辨力。

三、权威来源参考

IUPAC化学术语数据库
Gold Book: Peak Overlap（国际化学标准命名）

《测绘学学报》
张华等. 多源遥感影像地形校正中的峰重叠消解方法. 2023, 46(2): 210-218.

IEEE Signal Processing Society
Smith, J. Advanced Spectral Analysis Techniques. IEEE Press, 2022: Ch.4.

通过跨学科语境解析，“峰重叠”的本质是多个峰值特征在空间/频域上的不可分性，其具体应对策略需依据应用场景选择技术手段。

网络扩展解释

“峰重叠”是一个描述性词语，主要用于形容山峰或岩石层叠交错的景象，以下是详细解释：

1.基本含义

字面解释：指山峰或岩石层层相叠、密集分布的状态，强调山势的复杂与连绵。例如，“峰岩重叠”即表示山峰与岩石交错堆积，形成壮观的景象（、）。
结构特点：常与“涧壑湾环”等词搭配使用，进一步描绘山间沟壑蜿蜒曲折的立体景观。

2.比喻与引申

自然景观：多用于描绘山峦起伏、连绵不绝的景色，如“峰峦重叠”形容山脉密集、壮丽（、）。
文学意境：古诗词中常以此类词汇渲染雄浑或险峻的氛围，如元代张养浩《山坡羊·潼关怀古》中“峰峦如聚”的描写。

3.近义词与关联词

层峦叠嶂：强调山岭高低错落、连绵不断。
重峦叠嶂：特指山峰重复叠加，视觉上更具层次感（、）。
峰峦叠起：突出山峦接连耸立的动态感。

4.使用场景

地理描述：常见于游记、地理文献中，如“桂林的山峰岩重叠，宛如画卷”。
艺术创作：绘画、摄影等艺术领域用于表现山体的立体感和空间层次。

“峰重叠”通过视觉化的语言，生动刻画出山体的密集与交错，既可用于写实性描述，也能传递自然景观的雄浑之美。其近义词如“层峦叠嶂”等可结合具体语境灵活替换。